The Monkees - Tear Drop City (2006 Remastered Alternate Mix) - перевод текста песни на русский
The Monkees Tear Drop City (2006 Remastered Alternate Mix)

The Monkees - Tear Drop City (2006 Remastered Alternate Mix)

Текст и перевод песни The Monkees - Tear Drop City (2006 Remastered Alternate Mix)




Tear Drop City (2006 Remastered Alternate Mix)
Город слез (альтернативный микс, ремастеринг 2006)
About as low as I felt in a long time
Так паршиво я себя не чувствовал уже давно.
And I know that I did a wrong at the wrong time
И я знаю, что поступил неправильно в неподходящий момент.
It's plain to see, she's down on me
Очевидно, она злится на меня.
And I know she'll feel that way for a long time
И я знаю, что она будет чувствовать себя так еще долго.
I was high on top but I didn't know it
Я был на вершине, но не осознавал этого.
(Tear drop city)
(Город слез)
Tell me, why did I have to go and blow it?
Скажи мне, зачем я все испортил?
(Tear drop city)
(Город слез)
I used my lines too many times
Я слишком часто пользовался своими заготовленными фразами,
And now I've got a badly hurt heart to show it
И теперь у меня болит сердце, как доказательство.
(Tear drop city)
(Город слез)
Took me too long to discover
Мне потребовалось слишком много времени, чтобы понять,
How much I really love her
Как сильно я люблю ее.
How'd I ever end up in this bind?
Как я вообще попал в эту передрягу?
What a drag
Какая досада.
There she goes looking for pretty clover
Вот она идет, ищет счастливый клевер.
(Tear drop city)
(Город слез)
No one knows what it's like 'til it over
Никто не знает, каково это, пока не переживет.
(Tear drop city)
(Город слез)
Without a doubt, I just found out
Без сомнения, я только что понял,
And I suppose, I never did get to know her
И, похоже, я так и не узнал ее по-настоящему.
(Tear drop city)
(Город слез)
Tear drop city, tear drop city
Город слез, город слез.
Took me to long to discover
Мне потребовалось слишком много времени, чтобы понять,
How much I really love her
Как сильно я люблю ее.
How'd I ever end up in this bind
Как я вообще попал в эту передрягу?
What a drag
Какая досада.
About as low as I felt in a long time
Так паршиво я себя не чувствовал уже давно.
(Tear drop city)
(Город слез)
About as low as I felt in a long time
Так паршиво я себя не чувствовал уже давно.
(Tear drop city)
(Город слез)
I'm about as low as I felt in a long time
Так паршиво я себя не чувствовал уже давно.
(I'm about as low)
(Так паршиво мне)
(Tear drop city)
(Город слез)
I'm about as low
Так паршиво мне.




The Monkees - More of the Monkees [Deluxe Edition][Digital Version]
Альбом
More of the Monkees [Deluxe Edition][Digital Version]
дата релиза
14-08-2006

1 I'm a Believer (2006 Remastered Original Stereo Version)
2 She (2006 Remastered Original Stereo Version)
3 Hold On Girl (2006 Remastered First Recorded Version)
4 Of You (2006 Remastered Mono Mix)
5 Tear Drop City (2006 Remastered Alternate Mix)
6 I'll Be Back Up On My Feet (2006 Remastered First Recorded Version)
7 Look Out (Here Comes Tomorrow) (2006 Remastered TV Version)
8 Words (2006 Remastered First Recorded Version)
9 Valleri (2006 Remastered First Recorded Version)
10 Mr. Webster (2006 Remastered First Recorded Version)
11 I'm a Believer (2006 Remastered Alternate Mix)
12 Look Out (Here Comes Tomorrow) - 2006 Remastered Version With Peter's Narration
13 Kicking Stones (2006 Remastered Version)
14 Don't Listen To Linda - First Recorded Version
15 Through the Looking Glass (2006 Remastered First Recorded Version)
16 I Don't Think You Know Me (2006 Remastered Second Recorded Version)
17 I'll Spend My Life With You [First Recorded Version] (2006 Remastered)
18 Ladies Aid Society (2006 Remastered Original Mono Mix)
19 Apples, Peaches, Bananas And Pears (2006 Remastered LP Version)
20 Laugh (2006 Remastered Original Stereo Version)
21 Sometime In the Morning (2006 Remastered Original Stereo Version)
22 The Day We Fall In Love (2006 Remastered Original Stereo Version)
23 The Kind of Girl I Could Love (2006 Remastered Original Stereo Version)
24 Look Out (Here Comes Tomorrow) (2006 Remastered Original Stereo Version)
25 (I'm Not Your) Steppin' Stone (2006 Remastered Original Stereo Version)
26 Your Auntie Grizelda (2006 Remastered Original Stereo Version)
27 Hold On Girl (2006 Remastered Original Stereo Version)
28 Mary, Mary (2006 Remastered Original Stereo Version)
29 When Love Comes Knockin' (At Your Door) (2006 Remastered Original Stereo Version)
30 [I Prithee] Do Not Ask For Love (2006 Remastered Version)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.