The Girl I Left Behind Me - Previously Unissued Early Version - The Monkees перевод на немецкий

The Girl I Left Behind Me - Previously Unissued Early Version

You told me not to try and tie you down
So I just took my place and hung around
You always said that you must be free
Well, you couldn't see you were losing me
And messing up the one good thing we had

And now I'm going out the same way I came in
The game is over now, I couldn't win
My heart is all I have to pack
And this time girl, I won't be back
And years from now I'll turn around and see
The girl I left behi-i-nd me

I told myself that things would be o-o-kay
You'd come around to my way any day
As time went on you just stayed the same
No, you couldn't change or be rearranged
I'm picking up the pieces of my life

And now I'm going out the same way I came in
The game is over now, I couldn't win
My heart is all I have to pack
And this time girl, I won't be back
And years from now I'll turn around and see
The girl I left behi-i-nd me

As time went on you just stayed the same
No, you, you couldn't change, or be rearranged
I'm picking up the pieces of my life

And now I'm going out the same way I came in
The game is over now I couldn't win
My heart is all I have to pack
And this time girl i won't be back
And years from now I'll turn around and see,
The girl i left behi-i-nd me
Behi-i-nd me
Behi-i-nd me
Behi-i-nd me
Behi-i-nd me
Behi-i-nd me

Das Mädchen, das ich zurückließ - Bisher unveröffentlichte frühe Version

Du sagtest mir, ich solle nicht versuchen, dich zu binden
Also nahm ich einfach meinen Platz ein und blieb in der Nähe
Du sagtest immer, dass du frei sein musst
Nun, du konntest nicht sehen, dass du mich verlierst
Und die eine gute Sache, die wir hatten, ruinierst

Und jetzt gehe ich den gleichen Weg hinaus, wie ich hereingekommen bin
Das Spiel ist jetzt vorbei, ich konnte nicht gewinnen
Mein Herz ist alles, was ich einpacken muss
Und dieses Mal, Mädchen, werde ich nicht zurückkommen
Und in Jahren werde ich mich umdrehen und sehen
Das Mädchen, das ich zurü-ü-ckließ

Ich sagte mir, dass alles in Ordnung sein würde
Du würdest dich eines Tages meiner Sichtweise anschließen
Mit der Zeit bliebst du einfach gleich
Nein, du konntest dich nicht ändern oder neu arrangieren
Ich sammle die Scherben meines Lebens auf

Und jetzt gehe ich den gleichen Weg hinaus, wie ich hereingekommen bin
Das Spiel ist jetzt vorbei, ich konnte nicht gewinnen
Mein Herz ist alles, was ich einpacken muss
Und dieses Mal, Mädchen, werde ich nicht zurückkommen
Und in Jahren werde ich mich umdrehen und sehen
Das Mädchen, das ich zurü-ü-ckließ

Mit der Zeit bliebst du einfach gleich
Nein, du, du konntest dich nicht ändern oder neu arrangieren
Ich sammle die Scherben meines Lebens auf

Und jetzt gehe ich den gleichen Weg hinaus, wie ich hereingekommen bin
Das Spiel ist jetzt vorbei, ich konnte nicht gewinnen
Mein Herz ist alles, was ich einpacken muss
Und dieses Mal, Mädchen, werde ich nicht zurückkommen
Und in Jahren werde ich mich umdrehen und sehen
Das Mädchen, das ich zurü-ü-ckließ
Zurü-ü-ckließ
Zurü-ü-ckließ
Zurü-ü-ckließ
Zurü-ü-ckließ
Zurü-ü-ckließ