Текст и перевод песни The Monkees - The Girl I Left Behind Me
It's
old
enough
to
try
and
tie
you
down
Она
достаточно
взрослая,
чтобы
попытаться
связать
тебя.
So,
I
just
couldnât
place
and
hung
around
Так
что
я
просто
не
мог
найти
себе
места
и
слонялся
без
дела
You
always
said
that
you
must
be
free
Ты
всегда
говорила,
что
должна
быть
свободной.
Well
you
couldnât
see
you
were
losing
me
Что
ж
ты
не
мог
понять
что
теряешь
меня
And
messin'
up
the
one
good
thing
we
had
И
испортил
единственное
хорошее,
что
у
нас
было.
And
now
Iâm
goin'
out
the
same
way
that
I
came
in
И
теперь
я
ухожу
тем
же
путем,
каким
пришел.
The
game
is
over
now,
I
couldnât
win
Теперь
игра
окончена,
я
не
мог
победить.
My
heart
is
all
I
have
to
pack
Мое
сердце-это
все,
что
мне
нужно
собрать.
And
this
time
girl
I
won't
be
back
И
на
этот
раз,
девочка,
я
не
вернусь.
And
years
from
now
Iâll
turn
around
and
see
И
годы
спустя
я
обернусь
и
увижу
The
girl
I
left
behind
me
Девушка,
которую
я
оставил
позади.
I
told
myself
that
things
would
be
okay
Я
сказал
себе,
что
все
будет
хорошо.
It
come
around
to
my
way
any
day
Она
приходит
ко
мне
в
любой
день.
As
time
went
on
you
just
stayed
the
same
Время
шло,
а
ты
оставался
прежним.
No,
you
couldnât
change
or
be
rearranged
Нет,
ты
не
можешь
измениться
или
перестроиться.
Iâm
pickin'
up
the
pieces
of
my
life
Я
собираю
осколки
своей
жизни.
And
now
Iâm
goin'
out
the
same
way
that
I
came
in
И
теперь
я
ухожу
тем
же
путем,
каким
пришел.
The
game
is
over
now,
I
couldnât
win
Теперь
игра
окончена,
я
не
мог
победить.
My
heart
is
all
I
have
to
pack
Мое
сердце-это
все,
что
мне
нужно
собрать.
And
this
time
girl
I
won't
be
back
И
на
этот
раз,
девочка,
я
не
вернусь.
And
years
from
now
Iâll
turn
around
and
see
И
годы
спустя
я
обернусь
и
увижу
The
girl
I
left
behind
me
Девушка,
которую
я
оставил
позади.
As
time
went
on
you
just
stayed
the
same
Время
шло,
а
ты
оставался
прежним.
No,
you,
you
couldnât
change
or
be
rearranged
Нет,
ты,
ты
не
можешь
измениться
или
перестроиться.
Iâm
pickin'
up
the
pieces
of
my
life
Я
собираю
осколки
своей
жизни.
And
now
Iâm
goin'
out
the
same
way.
I
came
in
И
теперь
я
ухожу
тем
же
путем,
каким
пришел.
The
game
is
over
now,
I
couldnât
win
Теперь
игра
окончена,
я
не
мог
победить.
My
heart
is
all
I
have
to
pack
Мое
сердце-это
все,
что
мне
нужно
собрать.
And
this
time
girl
I
won't
be
back
И
на
этот
раз,
девочка,
я
не
вернусь.
And
years
from
now
Iâll
turn
around
and
see
И
годы
спустя
я
обернусь
и
увижу
The
girl
I
left
behind
me
Девушка,
которую
я
оставил
позади.
Behind
me,
behind
me
Позади
меня,
позади
меня.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Sedaka, Bayer
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.