Текст и перевод песни The Monkees - The Poster

The Poster

By David Jones and Steve Pitts

"The circus is coming to town." it said on the poster.
"Get your tickets now, before it′s too late."
A dancing bear and a circus clown it's so funny.
I can′t wait to see everything there.

I feel like I'm already there.
I must see her fly through the air.

Horse running 'round and ′round in a circle.
I can′t wait to see everything there.
I wonder if it's just like they say on the poster.
If it is I know I will be there.

I feel like I′m already there.
I must see her fly through the air.
I feel like I'm already there.
I must see her fly through the air.
(Repeat and fade)

L'affiche

Par David Jones et Steve Pitts

"Le cirque arrive en ville." C'est ce qu'il disait sur l'affiche.
"Prends tes billets maintenant, avant qu'il ne soit trop tard."
Un ours qui danse et un clown de cirque, c'est tellement drôle.
J'ai hâte de tout voir là-bas.

J'ai l'impression d'y être déjà.
Je dois la voir voler dans les airs.

Cheval courant en rond et en rond dans un cercle.
J'ai hâte de tout voir là-bas.
Je me demande si c'est comme ils le disent sur l'affiche.
Si c'est le cas, je sais que je serai là.

J'ai l'impression d'y être déjà.
Je dois la voir voler dans les airs.
J'ai l'impression d'y être déjà.
Je dois la voir voler dans les airs.
(Répéter et s'estomper)