Текст и перевод песни The Monkees - When Love Comes Knocking (At Your Door) (Mono)
When
love
comes
knocking
at
your
door
Quand
l'amour
frappe
à
ta
porte
Just
open
up
and
let
him
in
Ouvre-lui
et
laisse-le
entrer
It′s
gonna
be
a
magic
carpet
ride
Ce
sera
un
voyage
en
tapis
volant
So
little
girl
now
don't
you
run
and
hide
Alors
ma
petite,
n'essaie
pas
de
te
cacher
I
know
that
you′ve
been
hurt
before
Je
sais
que
tu
as
été
blessée
avant
But
don't
you
be
afraid
no
more
Mais
n'aie
plus
peur
Throw
off
the
chains
that
bind
Débarrasse-toi
de
tes
chaînes
And
leave
the
past
behind
Et
laisse
le
passé
derrière
toi
When
love
comes
knocking
at
your
door
Quand
l'amour
frappe
à
ta
porte
When
love
comes
knocking
at
your
door
Quand
l'amour
frappe
à
ta
porte
Just
open
up
and
let
him
in
Ouvre-lui
et
laisse-le
entrer
It's
gonna
be
a
magic
carpet
ride
Ce
sera
un
voyage
en
tapis
volant
So
little
girl
now
don′t
you
run
and
hide
Alors
ma
petite,
n'essaie
pas
de
te
cacher
You′ll
see
a
rainbow
every
day
Tu
verras
des
arcs-en-ciel
tous
les
jours
The
sun
will
shine
in
every
way
Le
soleil
brillera
de
mille
feux
Throw
off
the
chains
that
bind
Débarrasse-toi
de
tes
chaînes
And
leave
the
past
behind
no
need
to
worry
anymore
Et
laisse
le
passé
derrière
toi,
plus
besoin
de
t'inquiéter
When
love
comes
knocking
at
your
door
Quand
l'amour
frappe
à
ta
porte
At
your
door
À
ta
porte
At
your
door
À
ta
porte
At
your
door
À
ta
porte
Оцените перевод
1
Look Out (Here Comes Tomorrow) (With Peter's Narration)
2 Look Out (Here Comes Tomorrow)
3 I'll Be Back Up on My Feet (First Recorded version)
4 When Love Comes Knocking (At Your Door)
5 She
6 Your Auntie Grizelda (Mono)
7 (I'm Not Your) Steppin' Stone (Mono)
8 Look Out (Here Comes Tomorrow) (Mono)
9 The Kind of Girl I Could Love (Mono)
10 The Day We Fall in Love (Mono)
11 Sometime in the Morning (Mono)
12 I'm a Believer (Mono)
13 Valleri [First Recorded Version]
14 Words (First Recorded version)
15 Look Out (Here Comes Tomorrow) (TV version)
16 Tear Drop City (alternate mix)
17 Hold on Girl (First Recorded version)
18 Hold on Girl (Mono)
19 Mary, Mary (Mono)
20 When Love Comes Knocking (At Your Door) (Mono)
21 She (Mono)
22 Hold On Girl
23 Your Auntie Grizelda
24 The Kind of Girl I Could Love
25 Sometime In The Morning
26 Laugh
27 [I Prithee] Do Not Ask For Love
28 Ladies Aid Society (original Mono mix)
29 I Don't Think You Know Me (Second Recorded Version)
30 Don't Listen To Linda - First Recorded Version
31 I'm a Believer (Alternate Mix)
32 Mr. Webster (First Recorded version)
33 I'll Spend My Life With You (First Recorded version)
34 Kicking Stones (2006 Remastered Version)
35 Of You (Mono Mix)
2 Look Out (Here Comes Tomorrow)
3 I'll Be Back Up on My Feet (First Recorded version)
4 When Love Comes Knocking (At Your Door)
5 She
6 Your Auntie Grizelda (Mono)
7 (I'm Not Your) Steppin' Stone (Mono)
8 Look Out (Here Comes Tomorrow) (Mono)
9 The Kind of Girl I Could Love (Mono)
10 The Day We Fall in Love (Mono)
11 Sometime in the Morning (Mono)
12 I'm a Believer (Mono)
13 Valleri [First Recorded Version]
14 Words (First Recorded version)
15 Look Out (Here Comes Tomorrow) (TV version)
16 Tear Drop City (alternate mix)
17 Hold on Girl (First Recorded version)
18 Hold on Girl (Mono)
19 Mary, Mary (Mono)
20 When Love Comes Knocking (At Your Door) (Mono)
21 She (Mono)
22 Hold On Girl
23 Your Auntie Grizelda
24 The Kind of Girl I Could Love
25 Sometime In The Morning
26 Laugh
27 [I Prithee] Do Not Ask For Love
28 Ladies Aid Society (original Mono mix)
29 I Don't Think You Know Me (Second Recorded Version)
30 Don't Listen To Linda - First Recorded Version
31 I'm a Believer (Alternate Mix)
32 Mr. Webster (First Recorded version)
33 I'll Spend My Life With You (First Recorded version)
34 Kicking Stones (2006 Remastered Version)
35 Of You (Mono Mix)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.