Words (TV version) - The Monkees перевод на немецкий

Words (TV version)

Girl, don't you know everytime I see you smilin'?
[Hurts so bad cause when I see you, I start trying]
Try everything to stop but there's no denying
[Falling in love with you girl is just like dying]

Ohh, don't walk away
Ohh, how can I make you stay, don't turn away
I can still hear you saying those

Words that never were true
Spoken to help nobody but you
Words with lies inside
But small enough to hide till your playin' was through

Girl don't you know we can work it out with talkin'?
[You won't turn around or slow down your walking]
I've given you everything with kiss to seal it
[You had to get your kicks with tryin' to steal it]

Now I'm standing here
Strange, strange voices in my ears, I feel the tears
But all I can hear are those

Words that never were true
Spoken to help nobody but you
Words with lies inside
But small enough to hide till your playin' was through

Oh, I'm standing here
Strange, strange voices in my ears, I feel the tears
But all I can hear are those

Words that never were true
Spoken to help nobody but you
Words with lies inside
But small enough to hide till your playin' was through

Words that never were true
Spoken to help nobody but you
Words with lies inside
But small enough to hide till your playin' was through

Words that never were true
Just spoken to help nobody but you

Wörter (TV-Version)

Mädchen, weißt du nicht, jedes Mal wenn ich dich lächeln seh?
[Tut so weh, denn wenn ich dich seh, fang ich an zu kämpfen]
Versuche alles zu stoppen, doch es gibt kein Leugnen
[Sich in dich zu verlieben ist wie zu sterben]

Ohh, geh nicht weg
Ohh, wie halt ich dich bloß, wend dich nicht ab
Ich hör immer noch, wie du sagst diese

Wörter, die niemals wahr waren
Gesprochen, nur um dir zu nützen
Wörter mit Lügen drinnen
Doch klein genug zu verstecken bis dein Spiel zu Ende ging

Mädchen, wissen wir nicht, wir könn's durch Reden klären?
[Du drehst dich nicht um, verlangsamst dein Gehen]
Gab dir alles, besiegelt mit Kuss
[Du musstest deinen Kick haben beim Stehlen]

Jetzt steh ich hier
Seltsam, Stimmen im Ohr, ich spür die Tränen
Doch alles was ich hör sind diese

Wörter, die niemals wahr waren
Gesprochen, nur um dir zu nützen
Wörter mit Lügen drinnen
Doch klein genug zu verstecken bis dein Spiel zu Ende ging

Oh, ich steh jetzt hier
Seltsam, Stimmen im Ohr, ich spür die Tränen
Doch alles was ich hör sind diese

Wörter, die niemals wahr waren
Gesprochen, nur um dir zu nützen
Wörter mit Lügen drinnen
Doch klein genug zu verstecken bis dein Spiel zu Ende ging

Wörter, die niemals wahr waren
Gesprochen, nur um dir zu nützen
Wörter mit Lügen drinnen
Doch klein genug zu verstecken bis dein Spiel zu Ende ging

Wörter, die niemals wahr waren
Einmal gesagt, nur um dir zu nützen