Текст и перевод песни The Monkees - You Bring the Summer

You Bring the Summer

I'll bring the chips and the dips and root beer
Even though dark purple rain clouds are near
When you come around
You bring the Summer

I'll lay the basket and blanket out neat
Even though weathermen say there'll be sleet
When you come around
You bring the Summer

Summer poorer sad old snowman
Freezing in his room
Summer from your clear blue skies
Will melt away the winters gloom

I'll bring the sun cream and beach volleyball
Even though there is no sand here at all
When you come around
You bring the Summer

When you come around
You bring the summer

Summer poorer sad old Jack Frost
Trying to warm his toes
Summer from your golden smile
Will paint the snow drops pinky rose

The birds and the bees will fly around me
Even though we're deep in January
When you come around
You bring the Summer

I know with one bound
You bring the Summer
When you come around

Summer baby
You bring the Summer
You bring the Summer around

Summer baby
You bring the Summer
You bring the Summer around

Summer baby
You bring the Summer
You bring the Summer around (baby)

Summer baby
You bring the Summer
You bring the Summer around

Summer baby
You bring the Summer
You bring the Summer around

Ты приносишь лето

Я принесу чипсы, соусы и корневое пиво,
Даже если рядом тёмно-фиолетовые дождевые тучи.
Когда ты приходишь,
Ты приносишь лето.

Я расстелю корзинку и плед аккуратно,
Даже если синоптики обещают град.
Когда ты приходишь,
Ты приносишь лето.

Лето, бедный старый снеговик,
Мёрзнет в своей комнате.
Лето из твоих ясных голубых небес
Растопит зимнюю хмарь.

Я принесу солнцезащитный крем и волейбольный мяч,
Даже если здесь совсем нет песка.
Когда ты приходишь,
Ты приносишь лето.

Когда ты приходишь,
Ты приносишь лето.

Лето, бедный старый Дед Мороз,
Пытается согреть свои пальцы на ногах.
Лето из твоей золотой улыбки
Раскрасит подснежники в розовый цвет.

Птицы и пчёлы будут летать вокруг меня,
Даже если сейчас глубокий январь.
Когда ты приходишь,
Ты приносишь лето.

Я знаю, одним прыжком
Ты приносишь лето,
Когда ты приходишь.

Лето, малышка,
Ты приносишь лето,
Ты приносишь лето с собой.

Лето, малышка,
Ты приносишь лето,
Ты приносишь лето с собой.

Лето, малышка,
Ты приносишь лето,
Ты приносишь лето с собой (малышка).

Лето, малышка,
Ты приносишь лето,
Ты приносишь лето с собой.

Лето, малышка,
Ты приносишь лето,
Ты приносишь лето с собой.