You and I (Instant Replay Version) - The Monkees перевод на русский

You and I (Instant Replay Version)

You and I have seen what time does, haven't we?
We both had time to grow
You know we've got more growing to do, me and you
And the rest of them too

You can see the changes we've been going through
Such a pity, what a shame
Who can we blame?
You and me, me and you, and the rest of them too

In a year or maybe two
We'll be gone and some one new will take our place
There'll be another song,
Another voice, another pretty face

You and I have seen what time does haven't we?
We've both had time to grow
You know we've got more growin' to do
Me and you, and the rest of them too

Ты и я (Версия Instant Replay)

Мы с тобой видели, что делает время, не так ли?
У нас обоих было время вырасти.
Знаешь, нам еще расти и расти, мне и тебе.
И всем остальным тоже.

Ты видишь перемены, через которые мы прошли.
Так жаль, какой стыд.
Кого мы можем винить?
Тебя и меня, меня и тебя, и всех остальных тоже.

Через год или, может быть, два
Нас не станет, и кто-то новый займет наше место.
Будет другая песня,
Другой голос, другое красивое лицо.

Мы с тобой видели, что делает время, не так ли?
У нас обоих было время вырасти.
Знаешь, нам еще расти и расти,
Мне и тебе, и всем остальным тоже.