I'll Be True to You - The Monkees перевод на немецкий

I'll Be True to You

I'll be true to you, yes I will
I'll be true to you, yes I will
I won't look twice when the other girls go by
I'll be true to you, yes I will

Somehow this time it's all so clear to me
The way to go is easy to see
My heart is sure you're the girl I'm waiting for
And I'll be true to you, yes I will
Yes I will!

I used to be the kind
Who said that every girl's the same
And love was just a game for having fun
But when I looked at you
I knew that I was wrong
And that I really could belong to only one

I'll be true to you, yes I will
Every dream that you have, I'll fulfill
I never promised this to anyone before
But I'll be true to you, yes I will

I'll be true to you, yes I will
Every dream that you have, I'll fulfill

I never promised this to anyone before
But I'll be true to you, yes I will
Yes I will, yes I will!

Ich werde dir treu sein

Ich werde dir treu sein, ja, das werde ich
Ich werde dir treu sein, ja, das werde ich
Ich werde nicht zweimal hinschauen, wenn die anderen Mädchen vorbeigehen
Ich werde dir treu sein, ja, das werde ich

Irgendwie ist es dieses Mal alles so klar für mich
Der Weg ist leicht zu erkennen
Mein Herz ist sicher, du bist das Mädchen, auf das ich warte
Und ich werde dir treu sein, ja, das werde ich
Ja, das werde ich!

Ich war früher der Typ,
Der sagte, dass jedes Mädchen gleich ist
Und Liebe nur ein Spiel zum Spaß haben war
Aber als ich dich ansah,
Wusste ich, dass ich falsch lag
Und dass ich wirklich nur einer gehören könnte

Ich werde dir treu sein, ja, das werde ich
Jeden Traum, den du hast, werde ich erfüllen
Ich habe das noch nie jemandem versprochen
Aber ich werde dir treu sein, ja, das werde ich

Ich werde dir treu sein, ja, das werde ich
Jeden Traum, den du hast, werde ich erfüllen

Ich habe das noch nie jemandem versprochen
Aber ich werde dir treu sein, ja, das werde ich
Ja, das werde ich, ja, das werde ich!