Текст и перевод песни The Monotones - Forever Yours

Forever Yours

I don't know why
My heart beats so fast
When i'm with you
No matter what i do
Everytime
You send shivers through my body
Feels like something
If you ever been in love
You know what i feel
I'm falling so hard but
I am flying with your wings
Yeah you light up my world
A thousand fireworks light up
When you look my way
You make this heart beat
They say true love never failsso i'm giving my all,
Giving it all to youall to you
I'll do anything for love
Can't keep running away from love
You'll see me coming back to you
I wanna be yours Forever
Straight from the heart, through my blood
Into my veins and i'm all about you
In my mind your pictures stays
My body can't handle what my heart feels
Straight from the heart, through my blood
Into my veins and i'm all about you
In my mind your pictures stays
My body can't handle what my heart feels
Wondering if you ever felt thesame wayas i do, as i do
Yeah you light up my world
A thousand fireworks light upwhen you look my way
You make this heart beat,
They say true love never failsso i'm giving my all,
Giving it all to you
I'll do anything for love, can't keep running away from love
You'll see me coming back to you, I wanna be yours forever
I'll do anything for love, can't keep running away from love
You'll see me coming back to you, I wanna be Yours Forever
Don't used to love you,
My heart didtry to deny it but i just can'tmaybe we're just mend to
Be and now blindedbut i can't give up for love

Pour toujours à toi

Je ne sais pas pourquoi
Mon cœur bat si vite
Quand je suis avec toi
Peu importe ce que je fais
À chaque fois
Tu envoies des frissons dans mon corps
C'est comme quelque chose
Si tu as déjà été amoureux
Tu sais ce que je ressens
Je tombe si fort mais
Je vole avec tes ailes
Oui, tu illumines mon monde
Mille feux d'artifice s'illuminent
Quand tu me regardes
Tu fais battre ce cœur
On dit que le véritable amour ne se fane jamais, alors je donne tout,
Je te donne tout, tout à toi
Je ferai tout par amour
Je ne peux pas continuer à fuir l'amour
Tu me verras revenir vers toi
Je veux être à toi pour toujours
Directement du cœur, à travers mon sang
Dans mes veines, et je suis tout à toi
Tes photos restent dans mon esprit
Mon corps ne supporte pas ce que mon cœur ressent
Directement du cœur, à travers mon sang
Dans mes veines, et je suis tout à toi
Tes photos restent dans mon esprit
Mon corps ne supporte pas ce que mon cœur ressent
Je me demande si tu as déjà ressenti la même chose que moi, comme moi
Oui, tu illumines mon monde
Mille feux d'artifice s'illuminent quand tu me regardes
Tu fais battre ce cœur,
On dit que le véritable amour ne se fane jamais, alors je donne tout,
Je te donne tout
Je ferai tout par amour, je ne peux pas continuer à fuir l'amour
Tu me verras revenir vers toi, je veux être à toi pour toujours
Je ferai tout par amour, je ne peux pas continuer à fuir l'amour
Tu me verras revenir vers toi, je veux être à toi pour toujours
Je n'avais pas l'habitude de t'aimer,
Mon cœur a essayé de le nier, mais je ne peux pas, peut-être que nous sommes juste destinés à
Être, et maintenant aveuglé, mais je ne peux pas abandonner l'amour