Mr. K - The Monotones перевод на немецкий

Mr. K

오, 돌아오나요?
한나절이에요
날 떠올려봐요
걸음을 재촉해
불안하기 짝이 없었어
그대 자릴 비운 사이엔
고요한 빈집의 공기가
낯설기만 하니까 언제나
염려 마요
난 관대하니까
최고의 순간이
곧 올 것을 알아
한결 같은 맘으로
그댈 맞이할 준비를 해
귀에 익은 발소리가
들려오기만을 기다릴 거야
나 없는 이곳을
상상해보아요
과연 그대가
견딜 수 있을까?
그러니 있을 때 잘해요
언제나 맛있는 걸 주세요
자장가도 불러주세요
눈높이를 맞추어 이야기 나눠요
난 알 수 있어 당신의 냄새만으로
간밤의 근심은 곧 사라질 거야
내가 있잖아 날 믿어도 좋아
아, 언제쯤일까?
해가 지고 있어
날 떠올려봐요
내 곁으로 와요
지금 당장 그댈 본다면
난 춤을 출지도 몰라
내 이름을 불러준다면
나는 너무 신나 날아갈지도 몰라
그댄 나의 친구야
이름을 불러봐
난 날아갈 거야
Sha lalalalala...

Herr K

Oh, kommst du zurück?
Es ist schon ein halber Tag vergangen.
Denk an mich.
Beeile deine Schritte.
Ich war unendlich besorgt,
während du weg warst.
Die Luft im stillen, leeren Haus
fühlt sich immer nur fremd an.
Sorg dich nicht.
Denn ich bin nachsichtig.
Ich weiß, der beste Moment
wird bald kommen.
Mit unverändertem Herzen
bereite ich mich vor, dich zu empfangen.
Ich werde nur darauf warten,
deine vertrauten Schritte zu hören.
Stell dir diesen Ort
ohne mich vor.
Könntest du es
wirklich ertragen?
Also, sei gut zu mir, wenn du da bist.
Gib mir immer Leckereien.
Sing mir auch ein Schlaflied.
Lass uns auf Augenhöhe sprechen.
Ich kann es allein an deinem Geruch erkennen.
Die Sorgen der letzten Nacht werden bald verschwinden.
Ich bin doch da, du kannst mir vertrauen.
Ah, wann wird es wohl sein?
Die Sonne geht unter.
Denk an mich.
Komm an meine Seite.
Wenn ich dich jetzt sofort sehen würde,
würde ich vielleicht tanzen.
Wenn du meinen Namen rufen würdest,
wäre ich vielleicht so aufgeregt, dass ich davonfliege.
Du bist meine Freundin.
Ruf meinen Namen.
Ich werde davonfliegen.
Sha lalalalala...