Текст и перевод песни The Monotones - Mr. K

Mr. K

오, 돌아오나요?
한나절이에요
날 떠올려봐요
걸음을 재촉해
불안하기 짝이 없었어
그대 자릴 비운 사이엔
고요한 빈집의 공기가
낯설기만 하니까 언제나
염려 마요
난 관대하니까
최고의 순간이
곧 올 것을 알아
한결 같은 맘으로
그댈 맞이할 준비를 해
귀에 익은 발소리가
들려오기만을 기다릴 거야
나 없는 이곳을
상상해보아요
과연 그대가
견딜 수 있을까?
그러니 있을 때 잘해요
언제나 맛있는 걸 주세요
자장가도 불러주세요
눈높이를 맞추어 이야기 나눠요
난 알 수 있어 당신의 냄새만으로
간밤의 근심은 곧 사라질 거야
내가 있잖아 날 믿어도 좋아
아, 언제쯤일까?
해가 지고 있어
날 떠올려봐요
내 곁으로 와요
지금 당장 그댈 본다면
난 춤을 출지도 몰라
내 이름을 불러준다면
나는 너무 신나 날아갈지도 몰라
그댄 나의 친구야
이름을 불러봐
난 날아갈 거야
Sha lalalalala...

Mr. K

Oh, are you coming home?
It's been half the day
Think of me and you
Hurrying your footsteps
I was so restless
While you were away
The air in the empty house
Felt so strange
But don't worry
For I am generous
Knowing that the best
Is yet to come
With the same heart
I'm ready to welcome you
I'll just wait for the sound
Of your familiar footsteps
Think of me in this place
Where I am not
Can you stand it?
So be nice when you are here
Always give me something delicious
Sing me a lullaby
Talk to me at eye level
I can tell by your scent alone
That last night's worries
Will soon fade away
I'm here, you can trust me
Ah, when will it be?
The sun is setting
Think of me
Come to me
If I saw you now
I might dance
If you called my name
I might fly with joy
You are my friend
Call my name
I will fly
Sha lalalalala...