Mono - The Monotones перевод на немецкий

Mono

(Fifties
Fifties)

Mono!

Way back in the twenties a very clever turkey found a way
To bring the people music, the radio
He called it: hey, hey
Come on girls, put your headphones on

(Dum, dum, dirooda)
(Dum, dum, dirooda)
Hi-fi stereo headphones
Stop it, I can't control it

(Dum, dum, dirooda)
(Dum, dum, dirooda)
Ultra high and ultra low

(Mono, mono)
I'm looking for a way to get back
(Mono, mono)
M-m-m-m, mono
The music of today is just a drag

I still recall the fifties (Fifties)
When rock and roll was heavy, it was fine
My head looked like a lolly
Just like Buddy Holly, what a time!

(Dum, dum, dirooda)
(Dum, dum, dirooda)
Rumble, wow and flutter
I don't care just like my mother

(Dum, dum, dirooda)
Ultra high and ultra low

(Mono, mono)
I'm looking for a way to get back
(Mono, mono)
M-m-m-m, mono
The music of today is just a drag

Listen, listen
Since I have a girlfriend
Disco comes to no end
I get mad

When I hear Perry Como
It really drives me mono
I feel sad

(Dum, dum, dirooda)
(Dum, dum, dirooda)
Hi-fi stereo headphones
Stop it, I can't control it

(Dum, dum, dirooda)
(Dum, dum, dirooda)
Ultra high and ultra low

(Mono, mono)
I'm looking for a way to get back
(Mono, mono)
M-m-m-m, mono
The music of today is just a drag

This record can be played on every modern lightweight pick-up
The stereo sound however can be reproduced only when stereo equipment is used

(Mono)

(Mono)

(Mono)

(Mono)

(Mono)
The music of today is just a drag

Listen, listen
Since I have a girlfriend
Disco comes to no end
I get mad

When I hear Perry Como
It really drives me mono
I feel sad

(Dum, dum, dirooda)
(Dum, dum, dirooda)
Hi-fi stereo headphones
Stop it, I can't control it

(Dum, dum, dirooda)
(Dum, dum, dirooda)
Ultra high and ultra low

(Mono, mono)
I'm looking for a way to get back
(Mono, mono)
M-m-m-m, mono
The music of today is just a drag

This record can be played on every modern lightweight pick-up
The stereo sound however can be reproduced only when stereo equipment is used

(Mono, mono)
(Mono, mono)
(Mono)

(Mono, mono) Get back, can you get back
(Mono, mono) I'm looking for a way to get back
(Mono, mono) Get back, can you get back

Mono

(Fünfzigerjahre
Fünfzigerjahre)

Mono!

Weit zurück in den Zwanzigern fand ein sehr cleverer Truthahn einen Weg
Den Leuten Musik zu bringen, das Radio
Er nannte es: Hey, hey
Komm schon Mädchen, setz deine Kopfhörer auf

(Dum, dum, dirooda)
(Dum, dum, dirooda)
Hi-Fi Stereo Kopfhörer
Hör auf, ich kann es nicht kontrollieren

(Dum, dum, dirooda)
(Dum, dum, dirooda)
Ultra hoch und ultra tief

(Mono, mono)
Ich suche einen Weg zurück
(Mono, mono)
M-m-m-m, mono
Die Musik von heute ist einfach nur ätzend

Ich erinnere mich noch an die Fünfziger (Fünfziger)
Als Rock and Roll heavy war, war es gut
Mein Kopf sah aus wie ein Lolli
Genau wie Buddy Holly, was für eine Zeit!

(Dum, dum, dirooda)
(Dum, dum, dirooda)
Rumpeln, Wow und Flattern
Ist mir egal, genau wie meiner Mutter

(Dum, dum, dirooda)
Ultra hoch und ultra tief

(Mono, mono)
Ich suche einen Weg zurück
(Mono, mono)
M-m-m-m, mono
Die Musik von heute ist einfach nur ätzend

Hör zu, hör zu
Seit ich eine Freundin habe
Nimmt Disco kein Ende
Ich werde wütend

Wenn ich Perry Como höre
Das treibt mich wirklich in den Mono-Wahn
Ich fühle mich traurig

(Dum, dum, dirooda)
(Dum, dum, dirooda)
Hi-Fi Stereo Kopfhörer
Hör auf, ich kann es nicht kontrollieren

(Dum, dum, dirooda)
(Dum, dum, dirooda)
Ultra hoch und ultra tief

(Mono, mono)
Ich suche einen Weg zurück
(Mono, mono)
M-m-m-m, mono
Die Musik von heute ist einfach nur ätzend

Diese Schallplatte kann auf jedem modernen leichten Plattenspieler abgespielt werden
Der Stereo-Sound kann jedoch nur wiedergegeben werden, wenn ein Stereo-Gerät verwendet wird

(Mono)

(Mono)

(Mono)

(Mono)

(Mono)
Die Musik von heute ist einfach nur ätzend

Hör zu, hör zu
Seit ich eine Freundin habe
Nimmt Disco kein Ende
Ich werde wütend

Wenn ich Perry Como höre
Das treibt mich wirklich in den Mono-Wahn
Ich fühle mich traurig

(Dum, dum, dirooda)
(Dum, dum, dirooda)
Hi-Fi Stereo Kopfhörer
Hör auf, ich kann es nicht kontrollieren

(Dum, dum, dirooda)
(Dum, dum, dirooda)
Ultra hoch und ultra tief

(Mono, mono)
Ich suche einen Weg zurück
(Mono, mono)
M-m-m-m, mono
Die Musik von heute ist einfach nur ätzend

Diese Schallplatte kann auf jedem modernen leichten Plattenspieler abgespielt werden
Der Stereo-Sound kann jedoch nur wiedergegeben werden, wenn ein Stereo-Gerät verwendet wird

(Mono, mono)
(Mono, mono)
(Mono)

(Mono, mono) Komm zurück, kannst du zurückkommen
(Mono, mono) Ich suche einen Weg zurück
(Mono, mono) Komm zurück, kannst du zurückkommen