The Monotones - Mono - перевод текста песни на французский
The Monotones Mono

Mono

The Monotones

Mono - The Monotonesперевод на французский




Mono
Mono
(Fifties
(Années 50
Fifties)
Années 50)
Mono!
Mono !
Way back in the twenties a very clever turkey found a way
Au début des années 20, un dinde très malin a trouvé un moyen
To bring the people music, the radio
D'apporter de la musique aux gens, la radio
He called it: hey, hey
Il l'a appelée : hey, hey
Come on girls, put your headphones on
Allez les filles, mettez vos écouteurs
(Dum, dum, dirooda)
(Dum, dum, dirooda)
(Dum, dum, dirooda)
(Dum, dum, dirooda)
Hi-fi stereo headphones
Casque stéréo haute fidélité
Stop it, I can't control it
Arrête, je n'arrive pas à le contrôler
(Dum, dum, dirooda)
(Dum, dum, dirooda)
(Dum, dum, dirooda)
(Dum, dum, dirooda)
Ultra high and ultra low
Ultra-haut et ultra-bas
(Mono, mono)
(Mono, mono)
I'm looking for a way to get back
Je cherche un moyen de revenir en arrière
(Mono, mono)
(Mono, mono)
M-m-m-m, mono
M-m-m-m, mono
The music of today is just a drag
La musique d'aujourd'hui est juste un drag
I still recall the fifties (Fifties)
Je me rappelle encore des années 50 (Années 50)
When rock and roll was heavy, it was fine
Quand le rock'n'roll était lourd, c'était bien
My head looked like a lolly
Ma tête ressemblait à une sucette
Just like Buddy Holly, what a time!
Tout comme Buddy Holly, quel temps !
(Dum, dum, dirooda)
(Dum, dum, dirooda)
(Dum, dum, dirooda)
(Dum, dum, dirooda)
Rumble, wow and flutter
Grondement, wow et flottement
I don't care just like my mother
Je m'en fiche, tout comme ma mère
(Dum, dum, dirooda)
(Dum, dum, dirooda)
Ultra high and ultra low
Ultra-haut et ultra-bas
(Mono, mono)
(Mono, mono)
I'm looking for a way to get back
Je cherche un moyen de revenir en arrière
(Mono, mono)
(Mono, mono)
M-m-m-m, mono
M-m-m-m, mono
The music of today is just a drag
La musique d'aujourd'hui est juste un drag
Listen, listen
Écoute, écoute
Since I have a girlfriend
Depuis que j'ai une petite amie
Disco comes to no end
Le disco n'a pas de fin
I get mad
Je deviens fou
When I hear Perry Como
Quand j'entends Perry Como
It really drives me mono
Ça me rend vraiment mono
I feel sad
Je me sens triste
(Dum, dum, dirooda)
(Dum, dum, dirooda)
(Dum, dum, dirooda)
(Dum, dum, dirooda)
Hi-fi stereo headphones
Casque stéréo haute fidélité
Stop it, I can't control it
Arrête, je n'arrive pas à le contrôler
(Dum, dum, dirooda)
(Dum, dum, dirooda)
(Dum, dum, dirooda)
(Dum, dum, dirooda)
Ultra high and ultra low
Ultra-haut et ultra-bas
(Mono, mono)
(Mono, mono)
I'm looking for a way to get back
Je cherche un moyen de revenir en arrière
(Mono, mono)
(Mono, mono)
M-m-m-m, mono
M-m-m-m, mono
The music of today is just a drag
La musique d'aujourd'hui est juste un drag
This record can be played on every modern lightweight pick-up
Ce disque peut être joué sur tous les tourne-disques légers modernes
The stereo sound however can be reproduced only when stereo equipment is used
Le son stéréo, cependant, ne peut être reproduit que lorsque du matériel stéréo est utilisé
(Mono)
(Mono)
(Mono)
(Mono)
(Mono)
(Mono)
(Mono)
(Mono)
(Mono)
(Mono)
The music of today is just a drag
La musique d'aujourd'hui est juste un drag
Listen, listen
Écoute, écoute
Since I have a girlfriend
Depuis que j'ai une petite amie
Disco comes to no end
Le disco n'a pas de fin
I get mad
Je deviens fou
When I hear Perry Como
Quand j'entends Perry Como
It really drives me mono
Ça me rend vraiment mono
I feel sad
Je me sens triste
(Dum, dum, dirooda)
(Dum, dum, dirooda)
(Dum, dum, dirooda)
(Dum, dum, dirooda)
Hi-fi stereo headphones
Casque stéréo haute fidélité
Stop it, I can't control it
Arrête, je n'arrive pas à le contrôler
(Dum, dum, dirooda)
(Dum, dum, dirooda)
(Dum, dum, dirooda)
(Dum, dum, dirooda)
Ultra high and ultra low
Ultra-haut et ultra-bas
(Mono, mono)
(Mono, mono)
I'm looking for a way to get back
Je cherche un moyen de revenir en arrière
(Mono, mono)
(Mono, mono)
M-m-m-m, mono
M-m-m-m, mono
The music of today is just a drag
La musique d'aujourd'hui est juste un drag
This record can be played on every modern lightweight pick-up
Ce disque peut être joué sur tous les tourne-disques légers modernes
The stereo sound however can be reproduced only when stereo equipment is used
Le son stéréo, cependant, ne peut être reproduit que lorsque du matériel stéréo est utilisé
(Mono, mono)
(Mono, mono)
(Mono, mono)
(Mono, mono)
(Mono)
(Mono)
(Mono, mono) Get back, can you get back
(Mono, mono) Reviens, peux-tu revenir
(Mono, mono) I'm looking for a way to get back
(Mono, mono) Je cherche un moyen de revenir en arrière
(Mono, mono) Get back, can you get back
(Mono, mono) Reviens, peux-tu revenir




Авторы: Bergman, Flint, Hessing, Mol, Prehn, Veerhof
The Monotones - The Best of the Monotones
Альбом
The Best of the Monotones
дата релиза
28-02-2014

1 Mono
2 Big Bang
3 Monotone Music
4 Edison
5 Zero To Zero
6 Zerotone Music
7 Cheap Cheap Cheaper (Tokyo Theme)
8 Kimonotone Music
9 Yesterday I Saw an U.F.O.
10 Disco Njet, Wodka Da
11 Mono (Long Version)
12 Big Bang (Long Version)
13 Zero To Zero (Long Version)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.