The Monroes - And on the 9th of March... - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни The Monroes - And on the 9th of March...




And on the 9th of March...
Et le 9 mars...
Everything was so dramatic
Tout était tellement dramatique
She came bursting though the door
Tu es entrée en trombe par la porte
Screaming these obscenities about
Criant ces obscénités sur
All that I've put her through
Tout ce que je t'ai fait endurer
Wait a minute I hear static
Attends une minute, j'entends du bruit
Could you tell me what you mean?
Peux-tu me dire ce que tu veux dire ?
Well I just went and pissed out that thing
Eh bien, je viens de me débarrasser de cette chose
That grew inside of me
Qui a grandi en moi
Still can't believe what you said
Je n'arrive toujours pas à croire ce que tu as dit
You went and fucked with my head
Tu as joué avec ma tête
Guess I'm the only one to blame
Je suppose que je suis la seule à blâmer
You had me hypnotized
Tu m'avais hypnotisée
You made it sound like I just killed our child
Tu as fait croire que j'avais tué notre enfant
I know you're not okay
Je sais que tu ne vas pas bien
I really wish it didn't have to be this way
J'aurais vraiment aimé que ça ne se passe pas comme ça
(My baby)
(Mon bébé)
How could you be so cruel?
Comment peux-tu être si cruelle ?
And I'm still in love with you
Et je suis toujours amoureuse de toi
And I'm so sorry for everything
Et je suis tellement désolée pour tout
I've done to you
Ce que je t'ai fait
Everything was kind of frantic
Tout était un peu frénétique
Like it is inside a dream
Comme dans un rêve
The more I try to run
Plus j'essaie de courir
The more your words play back at me
Plus tes mots me reviennent en tête
Still can't believe what you said
Je n'arrive toujours pas à croire ce que tu as dit
You went and fucked with my head
Tu as joué avec ma tête
Guess I'm the only one to blame
Je suppose que je suis la seule à blâmer
You had me hypnotized
Tu m'avais hypnotisée
You made it sound like I just killed our child
Tu as fait croire que j'avais tué notre enfant
I know you're not okay
Je sais que tu ne vas pas bien
I really wish it didn't have to be this way
J'aurais vraiment aimé que ça ne se passe pas comme ça
(My baby)
(Mon bébé)
How could you be so cruel?
Comment peux-tu être si cruelle ?
And I'm still in love with you
Et je suis toujours amoureuse de toi
And I'm so sorry for everything
Et je suis tellement désolée pour tout
I've done to you
Ce que je t'ai fait
Here's your child
Voici ton enfant
Here's your child
Voici ton enfant
Here's your child
Voici ton enfant
Here's your child
Voici ton enfant
You had me hypnotized
Tu m'avais hypnotisée
You made it sound like I just killed our child
Tu as fait croire que j'avais tué notre enfant
I know you're not okay
Je sais que tu ne vas pas bien
I really wish it didn't have to be this way
J'aurais vraiment aimé que ça ne se passe pas comme ça
You had me hypnotized
Tu m'avais hypnotisée
You made it sound like I just killed our child
Tu as fait croire que j'avais tué notre enfant
I know you're not okay
Je sais que tu ne vas pas bien
I really wish it didn't have to be this way
J'aurais vraiment aimé que ça ne se passe pas comme ça
(My baby)
(Mon bébé)
How could you be so cruel?
Comment peux-tu être si cruelle ?
And I'm still in love with you
Et je suis toujours amoureuse de toi
And I'm so sorry for everything
Et je suis tellement désolée pour tout
I've done to you
Ce que je t'ai fait
(My baby)
(Mon bébé)
Tell me what I should do
Dis-moi ce que je devrais faire
Cause I'm still in love with you
Parce que je suis toujours amoureuse de toi
And I'm so sorry for everything
Et je suis tellement désolée pour tout
I've done to you
Ce que je t'ai fait






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.