Текст и перевод песни The Monroes - Heaven Can Wait

Heaven Can Wait

All the kids
Having fun
It's Christmas you know.

Johnny back in '64
Drinking to himself.

He was celebrating Christmas on a public bench.
The sky was like a lighted roof
Put was only white.
And our Johnny
Saw the light.

Christmas eve was rolling in
And angels sang.
Same old songs they use to do.
And Johnny looked up
His voice was almost bright
As a shadow through the night.

Heaven can wait
It's early but it's getting too late.
Heaven can wait
It's early that's is getting too late
Heaven can wait
It's early but it's getting too late.
Heaven can wait
It's early that's is getting too late

Небеса могут подождать

Все детишки
Веселятся,
Ведь Рождество, знаешь ли.

Джонни в далеком '64-м
Пил в одиночестве.

Он праздновал Рождество на скамейке в парке.
Небо было словно светящаяся крыша,
Но снег был белым.
И наш Джонни
Увидел свет.

Рождественский сочельник наступал,
И ангелы пели.
Всё те же песни, что и раньше.
И Джонни посмотрел вверх,
Его голос был почти таким же ярким,
Как тень в ночи.

Небеса могут подождать,
Еще рано, но становится слишком поздно.
Небеса могут подождать,
Еще рано, но становится слишком поздно.
Небеса могут подождать,
Еще рано, но становится слишком поздно.
Небеса могут подождать,
Еще рано, но становится слишком поздно.