Текст и перевод песни The Moody Blues - Dr. Livingstone, I Presume
Dr.
Livingstone,
I
presume
Доктор
Ливингстон,
полагаю?
Stepping
out
of
the
jungle
bloom
Выходя
из
цветущих
джунглей,
Into
the
mid-day
sun
Под
полуденное
солнце.
What
did
you
find
there?
Что
ты
там
нашла,
дорогая?
Did
you
stand
awhile
and
stare?
Ты
стояла
там,
мгновение
замирая?
Did
you
meet
anyone?
Ты
встретила
там
кого-нибудь?
"I've
seen
butterflies
galore
"Я
видел
бабочек
в
изобилии,
I've
seen
people
big
and
small
Я
видел
людей
больших
и
маленьких,
I've
still
not
found
what
I'm
looking
for"
Я
все
еще
не
нашел
то,
что
ищу."
We're
all
looking
for
someone
Мы
все
ищем
кого-то,
We're
all
looking
for
someone
Мы
все
ищем
кого-то,
We're
all
looking
for
someone
Мы
все
ищем
кого-то.
Captain
Scott
you
were
so
bold
Капитан
Скотт,
ты
был
таким
смелым,
Now
you're
looking
rather
cold
Теперь
ты
выглядишь
довольно
холодно,
Out
there
in
the
snow
Там,
в
снегу.
What
did
you
find
there?
Что
ты
там
нашел,
дорогая?
Did
you
stand
awhile
and
stare?
Ты
стоял
там,
мгновение
замирая?
Did
you
meet
anyone?
Ты
встретил
там
кого-нибудь?
"I've
seen
polar
bears
and
seals
"Я
видел
белых
медведей
и
тюленей,
I've
seen
giant
Antarctic
eels
Я
видел
гигантских
антарктических
угрей,
I've
still
not
found
what
I'm
looking
for"
Я
все
еще
не
нашел
то,
что
ищу."
We're
all
looking
for
someone
Мы
все
ищем
кого-то,
We're
all
looking
for
someone
Мы
все
ищем
кого-то,
We're
all
looking
for
someone
Мы
все
ищем
кого-то.
Columbus,
where
are
you
bound?
Колумб,
куда
ты
направляешься?
So
you
think
the
world
is
round
Так
ты
думаешь,
что
мир
круглый?
Sail
off
in
the
blue
Уплывай
в
синеву.
What
did
you
find
there?
Что
ты
там
нашел,
дорогая?
Did
you
stand
awhile
and
stare?
Ты
стоял
там,
мгновение
замирая?
Did
you
meet
anyone?
Ты
встретил
там
кого-нибудь?
"There
are
Indians
by
the
score
"Там
индейцев
множество,
In
many
places
that
I
saw
Во
многих
местах,
что
я
видел,
I've
still
not
found
what
I'm
looking
for"
Я
все
еще
не
нашел
то,
что
ищу."
We're
all
looking
for
someone
Мы
все
ищем
кого-то,
We're
all
looking
for
someone
Мы
все
ищем
кого-то,
(We're
all)
We're
all
looking
for
someone
(Мы
все)
Мы
все
ищем
кого-то.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.