Текст и перевод песни The Moody Blues - House of Four Doors (Part 1)
Mystery
spread
its
cloak
across
the
sky
Тайна
раскинула
свой
плащ
по
небу.
We'd
lost
our
way
Мы
сбились
с
пути.
Shadows
fell
from
trees
Тени
падали
с
деревьев.
They
knew
why
Они
знали
почему
Then
through
the
leaves
a
light
broke
through
Затем
сквозь
листву
пробился
свет.
A
path
lost
for
years
led
us
through
Путь,
потерянный
годами,
вел
нас.
House
of
Four
Doors
Дом
из
четырех
дверей.
I
could
live
there
forever
Я
мог
бы
жить
там
вечно.
House
of
Four
Doors
Дом
из
четырех
дверей.
Would
it
be
there
forever?
Будет
ли
она
там
вечно?
Loneliness,
the
face
of
pilgrim's
eyes
was
gone
Одиночество,
лицо
глаз
Пилигрима
исчезло.
As
the
door
opened
wide
Дверь
широко
распахнулась.
Beauty
they
have
found
before
my
eyes
to
see
Красоту
они
обрели
на
моих
глазах,
чтобы
увидеть.
And
through
the
next
door
we
came
И
мы
вошли
в
следующую
дверь.
Love
of
music
shown
in
everything
we've
heard
Любовь
к
музыке
проявляется
во
всем,
что
мы
слышали.
Through
the
third
door
where
are
we?
Через
третью
дверь,
где
мы?
"Enter
in
all
ye
who
seek
to
find
within"
"Входите
все,
кто
ищет
найти
внутри".
As
the
plaque
said
on
the
last
door
Как
гласила
табличка
на
последней
двери.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.