Текст и перевод песни The Moody Blues - I'll Go Crazy

I'll Go Crazy

Oh, you know I feel alright (Oh, yeah)
You know I feel alright, children (Oh, yeah)
You know I feel alright (Oh, yeah)
Ah, you're hanging me up, baby
Yeah, baby

If you leave me I'll go crazy
If you leave me, babe, shall I go crazy?
'Cause I love you, I love you
Oh, I love you too much

And if you hurt me I'll go crazy
If you ever go and hurt me, baby, I'll go crazy
'Cause I love you, I love you
Oh, I love you too much

You've got to live for yourself
Yourself, for nobody else
You've got to live for yourself
Yourself, for nobody else

Oh, baby, I'll go crazy
If you ever leave me, babe, I'll go crazy
'Cause I love you, I love you
Oh, I love you too much

You've got to live for yourself
Yourself, for nobody else
You've got to live for yourself
Yourself, for no-

Oh, oh, talk about me ever loving you
And if you hurt me, baby, you know that I'll go crazy
'Cause I love you, I love you
Oh, I love you much more than I can stand
I'm talking about it

Je deviendrai fou

Oh, tu sais que je vais bien (Oh, oui)
Tu sais que je vais bien, ma chérie (Oh, oui)
Tu sais que je vais bien (Oh, oui)
Ah, tu me fais tourner la tête, mon amour
Oui, mon amour

Si tu me quittes, je deviendrai fou
Si tu me quittes, mon amour, est-ce que je deviendrai fou?
Parce que je t'aime, je t'aime
Oh, je t'aime trop

Et si tu me fais du mal, je deviendrai fou
Si tu me fais du mal, mon amour, je deviendrai fou
Parce que je t'aime, je t'aime
Oh, je t'aime trop

Tu dois vivre pour toi-même
Pour toi-même, pour personne d'autre
Tu dois vivre pour toi-même
Pour toi-même, pour personne d'autre

Oh, mon amour, je deviendrai fou
Si tu me quittes, mon amour, je deviendrai fou
Parce que je t'aime, je t'aime
Oh, je t'aime trop

Tu dois vivre pour toi-même
Pour toi-même, pour personne d'autre
Tu dois vivre pour toi-même
Pour toi-même, pour per-

Oh, oh, parler de moi qui t'aime
Et si tu me fais du mal, mon amour, tu sais que je deviendrai fou
Parce que je t'aime, je t'aime
Oh, je t'aime beaucoup plus que je ne peux supporter
J'en parle