Текст и перевод песни The Moody Blues - Life's Not Life
Every
ray
of
light
Каждый
луч
света
...
Now
reminds
me
of
the
day
Это
напоминает
мне
о
том
дне.
How
come
you
went
away
so
suddenly?
Почему
ты
ушла
так
внезапно?
It's
kinda
like
you
planned
to
run
and
hide
from
me
Похоже,
ты
планировал
убежать
и
спрятаться
от
меня.
Now
life's
not
life
no
more
Теперь
жизнь
больше
не
жизнь
Life's
not
life
no
more
Жизнь
больше
не
жизнь
Time
to
think
it
over
Пришло
время
все
обдумать.
You
were
just
a
lover
Ты
был
просто
любовником.
You're
much
more
than
that
now
Теперь
ты
гораздо
больше,
чем
сейчас.
And
now
I
feel
in
such
a
state
of
feeling
down
И
теперь
я
чувствую
себя
в
таком
подавленном
состоянии
That
life's
not
life
no
more
Эта
жизнь
больше
не
жизнь.
Life's
not
life,
no
Жизнь-это
не
жизнь,
нет.
Life's
not
life
no
more
Жизнь
больше
не
жизнь
I've
slipped
up
for
sure
Я
точно
ошибся.
I
slipped
up,
but
not
enough
to
fall
Я
поскользнулся,
но
не
настолько,
чтобы
упасть.
Life's
not
life
no
more
Жизнь
больше
не
жизнь
I've
slipped
up
for
sure
Я
точно
ошибся.
I
slipped
over,
now
I'm
felling
sore
Я
поскользнулся,
и
теперь
мне
больно.
Every
ray
of
light
Каждый
луч
света
...
Now
reminds
me
of
the
day
Это
напоминает
мне
о
том
дне.
How
come
you
went
away
so
suddenly?
Почему
ты
ушла
так
внезапно?
It's
kinda
like
you
planned
to
run
and
hide
from
me
Похоже,
ты
планировал
убежать
и
спрятаться
от
меня.
Now
life's
not
life
no
more
Теперь
жизнь
больше
не
жизнь
Life's
not
life
no
more
Жизнь
больше
не
жизнь
Life's
not
life
no
more
Жизнь
больше
не
жизнь
Life's
not
life,
no
Жизнь-это
не
жизнь,
нет.
Life's
not
life
no
more
Жизнь
больше
не
жизнь
I've
slipped
up
for
sure
Я
точно
ошибся.
I
slipped
up,
but
not
enough
to
fall
Я
поскользнулся,
но
не
настолько,
чтобы
упасть.
Life's
not
life
no
more
Жизнь
больше
не
жизнь
I've
slipped
up
for
sure
Я
точно
ошибся.
I
slipped
over,
now
I'm
felling
sore
Я
поскользнулся,
и
теперь
мне
больно.
Life's
not
life
no
more
Жизнь
больше
не
жизнь
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.