The Moody Blues - Melancholy Man (Full Version) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни The Moody Blues - Melancholy Man (Full Version)




I'm a melancholy man
Я меланхолик.
That's what I am
Вот кто я такой.
All the world surrounds me and my feet are on the ground
Весь мир окружает меня, и я твердо стою на земле.
I'm a very lonely man
Я очень одинок.
Doing what I can
Делаю, что могу.
All the world astounds me and I think I understand
Весь мир поражает меня, и я думаю, что понимаю.
That we're going to keep growing
Что мы будем продолжать расти.
Wait and see
Поживем увидим
When all the stars are falling down
Когда все звезды падают вниз ...
Into the sea and on the ground
В море и на земле.
And angry voices carry on the wind
И злые голоса разносятся по ветру.
A beam of light will fill your head
Луч света заполнит твою голову.
And you'll remember what's been said
И ты вспомнишь, что было сказано.
By all the good men this world's ever known
Клянусь всеми хорошими людьми, которых когда-либо знал этот мир.
Another man is what you'll see
Ты увидишь другого мужчину,
Who looks like you and looks like me
похожего на тебя и похожего на меня.
And yet, somehow he will not feel the same
И все же почему-то он не будет чувствовать то же самое.
His life caught up in misery
Его жизнь погрязла в страданиях.
He doesn't think like you and me
Он думает не так, как мы с тобой.
'Cause he can't see what you and I can see
Потому что он не видит того, что видим мы с тобой.
When all the stars are falling down
Когда все звезды падают вниз ...
Into the sea and on the ground
В море и на земле.
And angry voices carry on the wind
И злые голоса разносятся по ветру.
A beam of light will fill your head
Луч света заполнит твою голову.
And you'll remember what's been said
И ты вспомнишь, что было сказано.
By all the good men this world's ever known
Клянусь всеми хорошими людьми, которых когда-либо знал этот мир.
Another man is what you'll see
Ты увидишь другого мужчину,
Who looks like you and looks like me
похожего на тебя и похожего на меня.
And yet, somehow he will not feel the same
И все же почему-то он не будет чувствовать то же самое.
His life caught up in misery
Его жизнь погрязла в страданиях.
He doesn't think like you and me
Он думает не так, как мы с тобой.
'Cause he can't see what you and I can see
Потому что он не видит того, что видим мы с тобой.
I'm a melancholy man
Я меланхолик.
That's what I am
Вот кто я такой.
All the world surrounds me and my feet are on the ground
Весь мир окружает меня, и я твердо стою на земле.
I'm a very lonely man
Я очень одинок.
Doing what I can
Делаю, что могу.
All the world astounds me and I think I understand
Весь мир поражает меня, и я думаю, что понимаю.
That we're going to keep growing
Что мы будем продолжать расти.
Wait and see
Поживем увидим
I'm a melancholy man
Я меланхолик.
That's what I am
Вот кто я такой.
All the world surrounds me
Весь мир окружает меня.
I'm a very lonely man
Я очень одинок.
Doing what I can
Делаю, что могу.
All the world astounds me and I think I understand
Весь мир поражает меня, и я думаю, что понимаю.
That we're going to keep growing
Что мы будем продолжать расти.
Just you wait and see
Просто подожди и увидишь.
Oh, believe me, believe me, believe me
О, поверь мне, поверь мне, поверь мне.
I'm a melancholy man
Я меланхолик.





Авторы: MIKE PINDER

The Moody Blues - Timeless Flight
Альбом
Timeless Flight
дата релиза
03-06-2013

1 Reflective Smile
2 The Night: Nights in White Satin
3 Driftwood (Full Version)
4 From Mighty Oaks
5 I Wish We Could Fly
6 I Dreamed Last Night
7 Remember Me (My Friend)
8 When You're a Free Man (Tony Clarke's Stereo Mix Edit)
9 My Brother
10 This Morning
11 Gemini Dream (Full Version)
12 The Voice (Full Version)
13 What Am I Doing Here - Alternate Mix
14 Dr. Livingstone I Presume (Live At The Royal Albert Hall / 1969)
15 I'm Just a Singer (In a Rock and Roll Band)
16 It's Up to You (Tony Clarke Mix)
17 Isn't Life Strange
18 Have You Heard, Pt. 1
19 Dawn Is a Feeling
20 English Sunset
21 Tuesday Afternoon
22 Fly Me High
23 Sitting At The Wheel - Steven Greenberg Remix
24 Forever Autumn
25 The Other Side Of Life
26 Slings And Arrows
27 River of Endless Love
28 Are You Sitting Comfortably? - Live At The Royal Albert Hall / 1969
29 Tuesday Afternoon - Live At The Royal Albert Hall / 1969
30 Peak Hour - Live At The Royal Albert Hall / 1969
31 Never Comes the Day - Live At The Royal Albert Hall / 1969
32 The Sunset - Live At The Royal Albert Hall / 1969
33 Gypsy - Live At The Royal Albert Hall / 1969
34 The Swallow
35 Strange Times
36 Sooner or Later (Walkin' on Air)
37 This Is The Moment
38 Highway
39 Lean On Me (Tonight)
40 No More Lies
41 Are You Sitting Comfortably
42 Never Comes The Day
43 Lovely To See You
44 King And Queen
45 Voices In the Sky
46 Peak Hour
47 Cities
48 Leave This Man Alone
49 Love And Beauty
50 The Dream - Live At The Royal Albert Hall / 1969
51 Procession
52 Say What You Mean
53 Have You Heard, Pt. 2 (Full Version)
54 Eternity Road - Tony Clarke Mix

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.