Текст и перевод песни The Moody Blues - My Song

My Song

I'm goin' to sing my song
And sing it all day long
A song that never ends
How can I tell you
All the things inside my head?

The change in these past years
Has made me see our world
In many different ways
How can I tell you
Love can change our destiny?

Love can change the world
Love can change your life
Do what makes you happy
Do what you know is right
And love with all your might before it's too late

Where did I find all these words?
Something inside of me is burning
There's life in other worlds
Maybe they'll come to Earth
Helping man to find a way

One day I hope we'll be in perfect harmony
A planet with one mind
Then I could tell you
All the things inside my head

I'm goin' to sing my song
And sing it all day long
A song that never ends
How can I tell you
All the things inside my head?

I'm goin' to sing my song
A song that never ends

Ma chanson

Je vais chanter ma chanson
Et la chanter toute la journée
Une chanson qui ne finit jamais
Comment puis-je te dire
Toutes les choses que j'ai dans la tête ?

Le changement de ces dernières années
M'a fait voir notre monde
De tant de manières différentes
Comment puis-je te dire
L'amour peut changer notre destin ?

L'amour peut changer le monde
L'amour peut changer ta vie
Fais ce qui te rend heureux
Fais ce que tu sais être juste
Et aime de toutes tes forces avant qu'il ne soit trop tard

Où ai-je trouvé tous ces mots ?
Quelque chose en moi brûle
Il y a de la vie dans d'autres mondes
Peut-être viendront-ils sur Terre
Aider l'homme à trouver un chemin

J'espère qu'un jour nous serons en parfaite harmonie
Une planète avec un seul esprit
Alors je pourrais te dire
Toutes les choses que j'ai dans la tête

Je vais chanter ma chanson
Et la chanter toute la journée
Une chanson qui ne finit jamais
Comment puis-je te dire
Toutes les choses que j'ai dans la tête ?

Je vais chanter ma chanson
Une chanson qui ne finit jamais