Peak Hour - "Caught Live" Version - The Moody Blues перевод на русский

Peak Hour - "Caught Live" Version

I see it all through my window it seems
Never failing like millions of bees
All that is wrong
No time will be won
All they need to do-o-o-o
What can be done?
Peak hour, peak hour, peak hour
Minds are subject to what should be done
Problem solved, time cannot be won
One hour a day
One hour at night
Sees crowds of people
All meant for flight
Peak hour, peak hour, peak hour
It makes me want to run out and tell them
They've got time
Take a step back out
And look in at their debt
And their time
Minds are subject to what should be done
Problem solved, time cannot be won
One hour a day
One hour at night
Sees crowds of people
All meant for flight
Peak hour, peak hour, peak hour

Час пик - концертная версия

Я вижу всё это из своего окна, кажется,
Нескончаемым потоком, словно миллионы пчёл,
Всё, что не так,
Время не победить,
Всё, что им нужно сделать-а-а-а
Что можно сделать?
Час пик, час пик, час пик,
Умы подчинены тому, что должно быть сделано,
Проблема решена, время не победить,
Один час днём,
Один час ночью,
Вижу толпы людей,
Всех, кто стремится ввысь,
Час пик, час пик, час пик,
Мне хочется выбежать и сказать им,
У них есть время,
Сделать шаг назад,
И взглянуть на свой долг,
И на своё время,
Умы подчинены тому, что должно быть сделано,
Проблема решена, время не победить,
Один час днём,
Один час ночью,
Вижу толпы людей,
Всех, кто стремится ввысь,
Час пик, час пик, час пик.