Текст и перевод песни The Moody Blues - Running Out Of Love

Running Out Of Love

Some days you′re gonna put me on hold,
Some days you're gonna put me
On a pedestal up high.
I don′t know if it's me,
I don't know if it′s you,
I don′t know if it's both of us
Not knowing what to do
When we′re running out of love.
Not knowing what to do
When we're running out of love.
And when it comes to taking my calls
There′s something more between us
Than a telephone line.
I can't believe it′s me,
I can't believe it's you,
I can′t believe it′s both of us
Not knowing what to do
When we're running out of love.
Not knowing what to do
When we′re running out of love
Can't think of how we lost our way.
Some days i feel
I′m getting very close to you.
Can't think of how the story ends,
Can′t hear the words
I really want to hear from you.
We're running out of love.
Can't believe we′re running out of love.
Can′t believe we're running out of love
Some people like to put you on hold,
Some people like to put you
On a pedestal up high.
I don′t know if it's me,
I don′t know if it's you,
I don′t know if it's both of us
Not knowing what to do
When we're running out of love.
Not knowing what to do
When we′re running out of love.
Can′t believe we're running out of love.
Can′t believe we're running out of love.
Can′t believe we're running out of love.

Истощение любви

Бывают дни, когда ты держишь меня на расстоянии,
Бывают дни, когда ты возносишь меня
На высокий пьедестал.
Я не знаю, в чём дело – во мне ли,
Я не знаю, в тебе ли,
Я не знаю, может, в нас обоих,
Мы не знаем, что делать,
Когда наша любовь истощается.
Мы не знаем, что делать,
Когда наша любовь истощается.
И когда ты наконец отвечаешь на мои звонки,
Я понимаю, что между нами
Что-то большее, чем телефонная линия.
Не могу поверить, что это я,
Не могу поверить, что это ты,
Не могу поверить, что это мы оба
Не знаем, что делать,
Когда наша любовь истощается.
Не знаем, что делать,
Когда наша любовь истощается.
Не могу понять, как мы сбились с пути.
Иногда мне кажется,
Что я очень близок к тебе.
Не могу представить, чем закончится наша история,
Не слышу слов,
Которые так хочу услышать от тебя.
Наша любовь истощается.
Не могу поверить, что наша любовь истощается.
Не могу поверить, что наша любовь истощается.
Некоторые люди любят держать тебя на расстоянии,
Некоторые люди любят возносить тебя
На высокий пьедестал.
Я не знаю, в чём дело – во мне ли,
Я не знаю, в тебе ли,
Я не знаю, может, в нас обоих,
Мы не знаем, что делать,
Когда наша любовь истощается.
Не знаем, что делать,
Когда наша любовь истощается.
Не могу поверить, что наша любовь истощается.
Не могу поверить, что наша любовь истощается.
Не могу поверить, что наша любовь истощается.