Stepping In A Slide Zone - Live At The Forum / 1983 - The Moody Blues перевод на немецкий

Stepping In A Slide Zone - Live At The Forum / 1983

I took a ride in a limousine
I took a road I'd never been
I met a stranger by the way
His coat was torn but his eyes were clear

Standing in a slide zone
Steppin' in a slide zone

He told me where a river flows
He showed me how the apple grows
He told me of a magic stream
His face was worn but his eyes were clear

Standing in a slide zone
I could be steppin' in a slide zone
Standing in a slide zone
I could be steppin' through a time zone

He went to find a shooting star
Around the bend that's where they are
I went along just for the ride
Suddenly I began to slide

Standing in a slide zone
I could be steppin' through a time zone

The air raced by there was no sound
We drifted high above the ground
And then he said you know this place
And then a smile lit up his face

Standing in a slide zone
I could be steppin' in a slide zone
Standing in a slide zone
I could be steppin' through a time zone

I turned my head and I looked below
And there was something there I know
Suddenly I began to fall
I looked around and I tried to call

Standing in a slide zone
He had me steppin' in a time zone
Standing in a slide zone
Falling through a time zone

Help me please, I thought I said
Then something happened in my head
Music came from all around
And I knew what I had found

Standing in a slide zone
Falling through a time zone
Steppin' in a slide zone
He had me falling through a time zone

Slide zone, slide zone
Slide zone, slide zone

Betreten einer Rutschzone - Live im Forum / 1983

Ich fuhr in einer Limousine
Ich nahm eine Straße, auf der ich nie gewesen war
Unterwegs traf ich einen Fremden
Sein Mantel war zerrissen, aber seine Augen waren klar

Stehend in einer Rutschzone
Eintretend in eine Rutschzone

Er erzählte mir, wo ein Fluss fließt
Er zeigte mir, wie der Apfel wächst
Er erzählte mir von einem magischen Bach
Sein Gesicht war verwittert, aber seine Augen waren klar

Stehend in einer Rutschzone
Ich könnte in eine Rutschzone treten
Stehend in einer Rutschzone
Ich könnte durch eine Zeitzone treten

Er ging, um eine Sternschnuppe zu finden
Um die Kurve, dort sind sie
Ich ging nur zum Spaß mit
Plötzlich begann ich zu rutschen

Stehend in einer Rutschzone
Ich könnte durch eine Zeitzone treten

Die Luft raste vorbei, es gab keinen Laut
Wir trieben hoch über dem Boden
Und dann sagte er, du kennst diesen Ort
Und dann erhellte ein Lächeln sein Gesicht

Stehend in einer Rutschzone
Ich könnte in eine Rutschzone treten
Stehend in einer Rutschzone
Ich könnte durch eine Zeitzone treten

Ich drehte meinen Kopf und schaute nach unten
Und da war etwas, das ich kenne
Plötzlich begann ich zu fallen
Ich schaute mich um und versuchte zu rufen

Stehend in einer Rutschzone
Er ließ mich in eine Zeitzone treten
Stehend in einer Rutschzone
Fallend durch eine Zeitzone

„Hilf mir bitte“, dachte ich zu sagen
Dann geschah etwas in meinem Kopf
Musik kam von überall her
Und ich wusste, was ich gefunden hatte

Stehend in einer Rutschzone
Fallend durch eine Zeitzone
Eintretend in eine Rutschzone
Er ließ mich durch eine Zeitzone fallen

Rutschzone, Rutschzone
Rutschzone, Rutschzone