The Moody Blues - Talkin' Talkin' - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни The Moody Blues - Talkin' Talkin'




Talkin' Talkin'
Paroles, paroles
Talking, talking
Discuter, discuter
It doesn′t really matter if you know my name
Peu importe si tu ignores mon nom
It doesn't really matter
Peu importe
If you see things the same as I do
Si tu ne vois pas les choses de la même façon que moi
It doesn′t even matter if I'm tired and tense
Peu importe si je suis fatigué et tendu
It doesn't even matter
Peu importe
If I′m still making sense over you
Si je n'arrive plus à m'exprimer de façon logique pour que tu me comprennes
I′m just talking, talking
Je ne fais que discuter, discuter
Talkin, talking
Discuter, discuter
'Cause I′m only talking, talking
Parce que je ne fais que discuter, discuter
Talking, talking
Discuter, discuter
It doesn't matter what the people all around you say
Peu importe ce que disent les gens autour de toi
Be careful how you listen
Sois attentif à la façon dont tu écoutes
They don′t know you the way
Ils ne te connaissent pas comme
That I do
Je te connais
And if you wanna talk about it baby that's alright
Et si tu veux en parler, mon bébé, c'est d'accord
It′s better if I say it
C'est mieux si je te le dis
Than to sit down and write it to you
Que de m'asseoir pour t'écrire
I'm just talking, talking
Je ne fais que discuter, discuter
Talkin, talking
Discuter, discuter
'Cause I′m only talking, talking
Parce que je ne fais que discuter, discuter
It can be that you′re here with me
Il se peut que tu sois ici avec moi
When I'm standing out on my own
Alors que je suis seul
I can listen to the words of love that you gave
Je peux écouter les mots d'amour que tu m'as donnés
When we were alone
Quand nous étions seuls
It doesn′t matter if you want to rock and roll all night
Peu importe si tu veux faire du rock and roll toute la nuit
I know you're gonna be there when the Feeling is right
Je sais que tu seras quand la sensation sera bonne
The feeling is right
La sensation est bonne
The feeling is right
La sensation est bonne
I′m just talking, talking
Je ne fais que discuter, discuter
Talkin, talking
Discuter, discuter
I'm just talking, talking
Je ne fais que discuter, discuter
Talkin, talking
Discuter, discuter
You know I′m just
Tu sais que je ne fais que
Talking, talking, talking, talking
Discuter, discuter, discuter, discuter





Авторы: Hayward Justin, Lodge John


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.