The Best Way to Travel (BBC Session - Top Gear 16/7/68) - The Moody Blues перевод на русский

The Best Way to Travel (BBC Session - Top Gear 16/7/68)

And you can fly
High as a kite, if you want to
Faster than light, if you want to
Speeding through the universe
Thinking is the best way to travel

It's all a dream
Light passing by on the screen
And there's you and I on the beam
Speeding through the universe
Thinking is the best way to travel

We ride the waves
Distance is gone, will we find out?
How life began, will be find out?
Speeding through the universe
Thinking is the best way to travel

And you can fly
High as a kite, if you want to
Faster than light, if you want to
Speeding through the universe
Thinking is the best way to travel

Лучший способ путешествовать (BBC Session - Top Gear 16/7/68)

И ты можешь летать,
Высоко, как воздушный змей, если хочешь,
Быстрее света, если хочешь,
Мчась сквозь вселенную,
Мысль — лучший способ путешествовать.

Всё это сон,
Свет проходит мимо на экране,
И вот мы с тобой на луче,
Мчимся сквозь вселенную,
Мысль — лучший способ путешествовать.

Мы скользим по волнам,
Расстояния исчезли, узнаем ли мы?
Как зародилась жизнь, узнаем ли мы?
Мчимся сквозь вселенную,
Мысль — лучший способ путешествовать.

И ты можешь летать,
Высоко, как воздушный змей, если хочешь,
Быстрее света, если хочешь,
Мчась сквозь вселенную,
Мысль — лучший способ путешествовать.