The Day Begins (Including Morning Glory) - The Moody Blues перевод на немецкий

The Day Begins (Including Morning Glory)

Cold-hearted orb that rules the night
Removes the colours from our sight
Red is grey and yellow, white
But we decide which is right
And which is an illusion

Pin-prick holes in a colourless sky
Let insipid figures of light pass by
The mighty light of ten thousand suns
Challenges infinity and is soon gone
Night time to some, a brief interlude
To others, the fear of solitude
Brave Helius wake up your steeds
Bring the warmth the countryside needs

Der Tag beginnt (Einschließlich Morning Glory)

Kaltes Gestirn, das über die Nacht regiert
Entzieht den Farben unser Sehvermögen
Rot ist grau und gelb, weiß
Doch wir entscheiden, was richtig ist
Und was eine Illusion

Nadelstichlöcher in einem farblosen Himmel
Lassen blasse Lichtgestalten vorüberziehen
Das mächtige Licht von zehntausend Sonnen
Fordert die Unendlichkeit heraus und ist bald vergangen
Für manche die Nacht, eine kurze Pause
Für andere die Angst vor Einsamkeit
Tapferer Helios, wecke deine Rosse
Bring die Wärme, die das Land braucht