Текст и перевод песни The Moody Blues - The Dream
When
the
white
eagle
of
the
North
is
flying
overhead
Когда
белый
орёл
Севера
парит
надо
мной,
And
the
browns,
reds
and
golds
of
autumn
lie
in
the
gutter,
dead
И
бурые,
рыжие
и
золотые
листья
осени
лежат
мертвыми
в
канаве,
Remember
then
the
summer
birds
with
wings
of
fire
flaying
Вспомни
тогда
летних
птиц
с
крыльями,
опаленными
огнём,
Come
to
witness
spring's
new
hope
born
of
leaves
decaying
Прилетевших
засвидетельствовать
рождение
новой
весенней
надежды
из
гниющих
листьев.
As
new
life
will
come
from
death,
love
will
come
at
leisure
Как
новая
жизнь
приходит
из
смерти,
так
и
любовь
придёт
неспешно,
Love
of
love,
love
of
life
and
giving
without
measure
Любовь
к
любви,
любовь
к
жизни
и
безмерная
отдача
Gives
in
return
a
wondrous
yearn
of
a
promise
almost
seen
В
ответ
даруют
чудное
томление
по
почти
сбывшемуся
обещанию.
Live
hand-in-hand
and
together
we'll
stand
on
the
threshold
of
a
dream
Рука
об
руку,
вместе
мы
встанем
на
пороге
сна.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.