Текст и перевод песни The Moody Blues - The Sun Set (alternate version without orchestra)

The Sun Set (alternate version without orchestra)

When the sun goes down,
And the clouds all frown,
Night has begun for the sunset.
See it with your eyes,
Earth′s re-energized,
By the sun's rays everyday.
Take a look up there, planets everywhere.
When the sun goes down,
And the clouds all frown,
Night has begun for the sunset.
Shadows on the ground,
Never make a sound,
Fading away in the sunset.
Night has now become day for everyone.
I can see it all, from this great height,
I can feel the sun, slipping out of sight.
And the world still goes on, through the night.

Закат (альтернативная версия без оркестра)

Когда солнце садится, милая,
И хмурятся облака,
Ночь наступает для заката.
Посмотри своими глазами,
Земля снова заряжается энергией,
Солнечными лучами каждый день.
Взгляни туда, планеты повсюду.
Когда солнце садится, милая,
И хмурятся облака,
Ночь наступает для заката.
Тени на земле,
Никогда не издают звука,
Исчезают в закате.
Ночь теперь стала днем для всех.
Я вижу всё с этой высоты,
Я чувствую, как солнце ускользает из виду.
И мир продолжает жить, сквозь ночь.