Текст и перевод песни The Moody Blues - Want to Be With You

Want to Be With You

When I think of all the things that we′ve been through
And all the things we've yet to do
I, I start to realise
Without you by my side
The world is such a lonely place
Want to be with you
I remember all the heartaches we have known
The angry nights when we were lonely
The jealousy and pain
Can we remain the same?
The world will have to hold its breath
Want to be with you
I don′t need a reason
I don't need to understand
I just want to be
Want to be with you
Only want your love
Only want you by my side
Only want to be
Want to be with you
And when I look back down that road
I see the turnings that we both made
The choice we had to make
The promises we break
Are nothing more than memories
Want to be with you
Ahhh, ahhh, ahhh, ahhh, ahhh
The jealousy and pain
Can we remain the same?
The world will have to hold its breath
Want to be with you
I don't need a reason
I don′t need to understand
I just want to be
Want to be with you
Only want your love
Only want you by my side
Only want to be
Want to be with you

Хочу быть с тобой

Когда я думаю обо всем, что мы пережили,
И обо всем, что нам еще предстоит,
Я, я начинаю понимать,
Что без тебя рядом со мной
Мир — такое одинокое место.
Хочу быть с тобой.
Я помню все наши сердечные муки,
Сердитые ночи, когда мы были одиноки,
Ревность и боль.
Можем ли мы остаться прежними?
Мир должен будет затаить дыхание.
Хочу быть с тобой.
Мне не нужна причина,
Мне не нужно понимать,
Я просто хочу быть,
Хочу быть с тобой.
Хочу только твоей любви,
Хочу только, чтобы ты была рядом,
Хочу только быть,
Хочу быть с тобой.
И когда я оглядываюсь назад,
Я вижу повороты, которые мы оба сделали,
Выбор, который мы должны были сделать,
Обещания, которые мы нарушили,
— это не более чем воспоминания.
Хочу быть с тобой.
Ааа, ааа, ааа, ааа, ааа.
Ревность и боль.
Можем ли мы остаться прежними?
Мир должен будет затаить дыхание.
Хочу быть с тобой.
Мне не нужна причина,
Мне не нужно понимать,
Я просто хочу быть,
Хочу быть с тобой.
Хочу только твоей любви,
Хочу только, чтобы ты была рядом,
Хочу только быть,
Хочу быть с тобой.