Текст и перевод песни The Moody Blues - What Am I Doing Here? (original version)

What Am I Doing Here? (original version)

Pale the young squire who goes to fight
To die at his master′s side
Living is just a dream inside
You ask me why he cried:
What am I doin' here?
What am I doin′ here?

Beautiful princess, fair and pale
Stares out across the sea
Alone in her castle dark and grey
Her love she'll never see
What am I doin' here?
What am I doin′ here?

Tenderly bury the fair young dead
Place a wooden cross at his head
All the words you can say have been said
It′s for you my tears are shed

What can be done, you won't believe
Listen and you may see
Everyone′s dream is deep within
Find it and you'll be free
What am I doin′ here?
What am I doin' here?

Tenderly bury the fair young dead
Place a wooden cross at his head
All the words you can say have been said
It′s for you my tears are shed

Tenderly bury the fair young dead
Place a wooden cross at his head
All the words you can say have been said
It's for you my tears are shed

Что я здесь делаю? (оригинальная версия)

Бледен юный оруженосец, идущий в бой,
Чтобы умереть рядом со своим господином.
Жизнь — лишь сон внутри него.
Ты спрашиваешь, почему он плакал:
Что я здесь делаю?
Что я здесь делаю?

Прекрасная принцесса, светлая и бледная,
Смотрит вдаль, за море.
Одна в своем замке, темном и сером,
Свою любовь она никогда не увидит.
Что я здесь делаю?
Что я здесь делаю?

Нежно похорони прекрасного юного мертвеца,
Поставь деревянный крест у его изголовья.
Все слова, что можно сказать, уже сказаны.
Это ради тебя, моя милая, пролиты мои слезы.

Что можно сделать, ты не поверишь,
Послушай, и ты, быть может, увидишь.
Мечта каждого глубоко внутри,
Найди ее, и ты будешь свободна.
Что я здесь делаю?
Что я здесь делаю?

Нежно похорони прекрасного юного мертвеца,
Поставь деревянный крест у его изголовья.
Все слова, что можно сказать, уже сказаны.
Это ради тебя, моя милая, пролиты мои слезы.

Нежно похорони прекрасного юного мертвеца,
Поставь деревянный крест у его изголовья.
Все слова, что можно сказать, уже сказаны.
Это ради тебя, моя милая, пролиты мои слезы.