Текст и перевод песни The Moody Blues - Your Wildest Dreams - Single Edit

Your Wildest Dreams - Single Edit

Once upon a time
Once when you were mine
I remember skies
Reflected in your eyes
I wonder where you are
I wonder if you think about me
Once upon a time
In your wildest dreams

Once the world was new
Our bodies felt the morning dew
That greets the brand-new day
We couldn′t tear ourselves away
I wonder if you care
I wonder if you still remember
Once upon a time
In your wildest dreams

And when the music plays
And when the words are touched with sorrow
When the music plays
I hear the sound I had to follow
Once upon a time

Once beneath the stars
The universe was ours
Love was all we knew
And all I knew was you
I wonder if you know
I wonder if you think about it
Once upon a time
In your wildest dreams

And when the music plays
And when the words are touched with sorrow
When the music plays

And when the music plays
I hear the sound I had to follow
Once upon a time

Once upon a time
Once when you were mine
I remember skies
Mirrored in your eyes
I wonder where you are
I wonder if you think about me
Once upon a time
In your wildest dreams
In your wildest dreams
In your wildest dreams
In your wildest dreams

Твои самые смелые мечты - Сингловая версия

Когда-то давным-давно,
Когда ты была моей,
Я помню небеса,
Отражённые в твоих глазах.
Интересно, где ты сейчас,
Интересно, думаешь ли ты обо мне.
Когда-то давным-давно,
В твоих самых смелых мечтах.

Когда-то мир был новым,
Наши тела чувствовали утреннюю росу,
Что встречает новый день.
Мы не могли оторваться друг от друга.
Интересно, есть ли тебе дело,
Интересно, помнишь ли ты ещё.
Когда-то давным-давно,
В твоих самых смелых мечтах.

И когда играет музыка,
И когда слова тронуты печалью,
Когда играет музыка,
Я слышу звук, которому должен был следовать.
Когда-то давным-давно.

Когда-то под звёздами,
Вселенная была нашей.
Любовь — это всё, что мы знали,
И всё, что я знал, — это ты.
Интересно, знаешь ли ты,
Интересно, думаешь ли ты об этом.
Когда-то давным-давно,
В твоих самых смелых мечтах.

И когда играет музыка,
И когда слова тронуты печалью,
Когда играет музыка,

И когда играет музыка,
Я слышу звук, которому должен был следовать.
Когда-то давным-давно.

Когда-то давным-давно,
Когда ты была моей,
Я помню небеса,
Отражённые в твоих глазах.
Интересно, где ты сейчас,
Интересно, думаешь ли ты обо мне.
Когда-то давным-давно,
В твоих самых смелых мечтах.
В твоих самых смелых мечтах.
В твоих самых смелых мечтах.
В твоих самых смелых мечтах.