Текст и перевод песни The Moon - Don't Lie

Don't Lie

Sei que eu deveria estar pedindo comida
Sentada no sofá, isso é o que você faz
Sei que eu deveria estar deprê
Olhando para o teto
Mas aqui está a verdade

Se lamentar seria um desperdício
Isso não vai resolver nada mesmo
Não

Ooh, sim
Seco meus olhos porque eu não quero chorar
Ooh, sim
Pelo menos hoje, não, eu não quero chorar (chorar)

Espero que você não me culpe
Pelo o que estou dizendo
Meu coração está doendo
Você também sente isso?
Espero que entenda que estou lidando
É assim que eu melhoro
Mas aqui está a verdade

Se lamentar seria um desperdício
Isso não vai resolver nada mesmo
Não

Ooh, sim
Seco meus olhos porque eu não quero chorar
Ooh, sim
Pelo menos hoje, não, eu não quero chorar

Ooh (ainda não me atingiu)
(E sei que se eu for para casa, ficarei chateada, é)
(Ainda não me atingiu)
(E sei que se eu for para casa, ficarei chateada)

Ooh (ainda não me atingiu)
(E sei que se eu for para casa, ficarei chateada, é)
Pelo menos hoje, não, eu não quero chorar (chorar)

Se lamentar seria um desperdício
Isso não vai resolver nada mesmo
Não

Ooh, sim
Seco meus olhos porque eu não quero chorar
Ooh, sim
Pelo menos hoje, não, eu não quero chorar

Ooh (ainda não me atingiu)
(E sei que se eu for para casa, ficarei chateada, é)
(Ainda não me atingiu)
(E sei que se eu for para casa, ficarei chateada)

Ooh (ainda não me atingiu)
(E sei que se eu for para casa, ficarei chateada)
Pelo menos hoje, não, eu não quero chorar (chorar, chorar)

Don't Lie

I know I should be crying on the floor
Sitting on the sofa, that's what you do
I know I should be depressed
Staring at the ceiling
But here's the truth

Moaning would be such a waste
It won't make it better anyway
No

Ooh, yeah
I'm wiping my tears 'cause I don't wanna cry
Ooh, yeah
At least not today, no I don't wanna cry (cry)

I hope you don't blame me
For what I'm saying
My heart is aching
Do you feel the same?
I hope you understand I'm coping
This is how I get better
But here's the truth

Moaning would be such a waste
It won't make it better anyway
No

Ooh, yeah
I'm wiping my tears 'cause I don't wanna cry
Ooh, yeah
At least not today, no I don't wanna cry

Ooh (it hasn't hit me yet)
(And I know that if I go home I'll get upset, yeah)
(It hasn't hit me yet)
(And I know that if I go home I'll get upset)

Ooh (it hasn't hit me yet)
(And I know that if I go home I'll get upset, yeah)
At least not today, no I don't wanna cry (cry)

Moaning would be such a waste
It won't make it better anyway
No

Ooh, yeah
I'm wiping my tears 'cause I don't wanna cry
Ooh, yeah
At least not today, no I don't wanna cry

Ooh (it hasn't hit me yet)
(And I know that if I go home I'll get upset, yeah)
(It hasn't hit me yet)
(And I know that if I go home I'll get upset)

Ooh (it hasn't hit me yet)
(And I know that if I go home I'll get upset)
At least not today, no I don't wanna cry (cry, cry)