Текст и перевод песни The Moon - Don't Lie

Don't Lie

Sei que eu deveria estar pedindo comida
Sentada no sofá, isso é o que você faz
Sei que eu deveria estar deprê
Olhando para o teto
Mas aqui está a verdade

Se lamentar seria um desperdício
Isso não vai resolver nada mesmo
Não

Ooh, sim
Seco meus olhos porque eu não quero chorar
Ooh, sim
Pelo menos hoje, não, eu não quero chorar (chorar)

Espero que você não me culpe
Pelo o que estou dizendo
Meu coração está doendo
Você também sente isso?
Espero que entenda que estou lidando
É assim que eu melhoro
Mas aqui está a verdade

Se lamentar seria um desperdício
Isso não vai resolver nada mesmo
Não

Ooh, sim
Seco meus olhos porque eu não quero chorar
Ooh, sim
Pelo menos hoje, não, eu não quero chorar

Ooh (ainda não me atingiu)
(E sei que se eu for para casa, ficarei chateada, é)
(Ainda não me atingiu)
(E sei que se eu for para casa, ficarei chateada)

Ooh (ainda não me atingiu)
(E sei que se eu for para casa, ficarei chateada, é)
Pelo menos hoje, não, eu não quero chorar (chorar)

Se lamentar seria um desperdício
Isso não vai resolver nada mesmo
Não

Ooh, sim
Seco meus olhos porque eu não quero chorar
Ooh, sim
Pelo menos hoje, não, eu não quero chorar

Ooh (ainda não me atingiu)
(E sei que se eu for para casa, ficarei chateada, é)
(Ainda não me atingiu)
(E sei que se eu for para casa, ficarei chateada)

Ooh (ainda não me atingiu)
(E sei que se eu for para casa, ficarei chateada)
Pelo menos hoje, não, eu não quero chorar (chorar, chorar)

Ne mens pas

Je sais que je devrais commander à manger
Assise sur le canapé, c'est ce que tu fais
Je sais que je devrais être déprimée
Regarder le plafond
Mais voilà la vérité

Se lamenter serait un gaspillage
Ça ne va rien résoudre de toute façon
Non

Ooh, oui
Je sèche mes larmes parce que je ne veux pas pleurer
Ooh, oui
Au moins aujourd'hui, non, je ne veux pas pleurer (pleurer)

J'espère que tu ne me blâmes pas
Pour ce que je dis
Mon cœur me fait mal
Tu le ressens aussi ?
J'espère que tu comprends que je gère
C'est comme ça que je vais mieux
Mais voilà la vérité

Se lamenter serait un gaspillage
Ça ne va rien résoudre de toute façon
Non

Ooh, oui
Je sèche mes larmes parce que je ne veux pas pleurer
Ooh, oui
Au moins aujourd'hui, non, je ne veux pas pleurer

Ooh (ça ne m'a pas encore touché)
(Et je sais que si je rentre à la maison, je serai bouleversée, c'est ça)
(Ça ne m'a pas encore touché)
(Et je sais que si je rentre à la maison, je serai bouleversée)

Ooh (ça ne m'a pas encore touché)
(Et je sais que si je rentre à la maison, je serai bouleversée, c'est ça)
Au moins aujourd'hui, non, je ne veux pas pleurer (pleurer)

Se lamenter serait un gaspillage
Ça ne va rien résoudre de toute façon
Non

Ooh, oui
Je sèche mes larmes parce que je ne veux pas pleurer
Ooh, oui
Au moins aujourd'hui, non, je ne veux pas pleurer

Ooh (ça ne m'a pas encore touché)
(Et je sais que si je rentre à la maison, je serai bouleversée, c'est ça)
(Ça ne m'a pas encore touché)
(Et je sais que si je rentre à la maison, je serai bouleversée)

Ooh (ça ne m'a pas encore touché)
(Et je sais que si je rentre à la maison, je serai bouleversée)
Au moins aujourd'hui, non, je ne veux pas pleurer (pleurer, pleurer)