Just A Lonely Christmas - The Moonglows перевод на немецкий

Just A Lonely Christmas

Just a lonely, lonely Christmas.
What a glad one it would be,
If only my loved one would come back to me.
Seems like she's been gone a thousand
Years, as the days and nights roll by.
Oh yes, she's gone away, oh tell me why.
While sitting by my window,
Watching her snowdrops fall,
Just wishing that my baby would come back again.
Just a lonely, lonely Christmas, for you I yearn.
Each night and day I pray, for your return.

Nur ein einsames Weihnachten

Nur ein einsames, einsames Weihnachten.
Wie froh wäre es doch,
Wenn meine Geliebte nur zu mir zurückkehrte.
Es scheint, als wäre sie tausend
Jahre fort, während Tage und Nächte verrinnen.
Oh ja, sie ist fort, oh sag mir warum.
Während ich am Fenster sitze,
Ihre Schneeflocken fallen sehe,
Wünsche ich nur, mein Schatz möge zurückkehren.
Nur ein einsames, einsames Weihnachten, nach dir sehne ich.
Jeden Tag und jede Nacht bete ich für deine Rückkehr.