Текст и перевод песни The Moonlandingz - The Strangle of Anna

The Strangle of Anna

I made you listen to Sunday morning
You spit it out across the parquet flooring, let it rain
Let it rain
Let it rain till it's pouring
Till the sunshine's brown

I'm sick of sucking on the smoke-hurt past
But you know my hands are tied, ha, ha, they're steadfast

The strangle of Anna's got me unwell
The strangle of Anna's got me unwell
You strangling Anna, c'est la vie ma belle
The strangle of Anna's got me unwell

You think you're weary but you're never trending
Hashtag my lust sold to your cliched ending, it's all the same
All the same
All the same that you're sending
Can't put a dead dog down

As long as sucking on the smoke-hurt past
Now my hands are untied at last

The strangle of Anna's got me unwell
The strangle of Anna's got me unwell
You strangling Anna, c'est la vie ma belle
The strangle of Anna's got me unwell

I'm sick of sucking on the smoke-hurt past
But you know my hands are tied, they're steadfast

The strangle of Anna's got me unwell
The strangle of Anna's got me unwell
You strangling Anna, c'est la vie ma belle
The strangle of Anna's got me unwell

C'est la vie ma belle
C'est la vie ma belle
C'est la vie ma belle
C'est la vie ma belle

L'étranglement d'Anna

Je t'ai fait écouter le dimanche matin
Tu l'as craché sur le parquet, laisse-le pleuvoir
Laisse-le pleuvoir
Laisse-le pleuvoir jusqu'à ce qu'il se mette à pleuvoir
Jusqu'à ce que le soleil soit brun

J'en ai marre de sucer le passé brûlé par la fumée
Mais tu sais que mes mains sont liées, ha, ha, elles sont fermes

L'étranglement d'Anna me rend malade
L'étranglement d'Anna me rend malade
Tu étrangles Anna, c'est la vie ma belle
L'étranglement d'Anna me rend malade

Tu penses que tu es las, mais tu n'es jamais à la mode
Hashtag mon désir vendu à votre fin cliché, c'est toujours pareil
Toujours pareil
Toujours pareil que tu envoies
On ne peut pas abattre un chien mort

Tant que tu suce le passé brûlé par la fumée
Maintenant mes mains sont enfin déliées

L'étranglement d'Anna me rend malade
L'étranglement d'Anna me rend malade
Tu étrangles Anna, c'est la vie ma belle
L'étranglement d'Anna me rend malade

J'en ai marre de sucer le passé brûlé par la fumée
Mais tu sais que mes mains sont liées, elles sont fermes

L'étranglement d'Anna me rend malade
L'étranglement d'Anna me rend malade
Tu étrangles Anna, c'est la vie ma belle
L'étranglement d'Anna me rend malade

C'est la vie ma belle
C'est la vie ma belle
C'est la vie ma belle
C'est la vie ma belle