Dilhani (feat. Indrani Perera) - The Moonstones перевод на немецкий

Dilhani (feat. Indrani Perera)

දිල්හානි දුවනී
නාඬා නිදියන්නේ
නිවසට සුරතල්
ආලෝකය දී
නාඩා නිදියන්නේ

දෑත දෙපා සලමින් ඇය කරනා
සුරතල් දැක ගන්න
වාසනාව මට ගෙන දුන් දියණී
සුරතල් දිල්හානි

රන් ඔන්චිල්ලේ ඇයව හොවාලා
පදවන්නට සිතුනා
රන් තැටියේ කිරි පැණි පුරවාලා
ගෙන එන්නට සිතුනා
රන්වන් තටු ඇති සමනලයින් දැක
ඇයගේ දෙතොල් පිපුණා
රන්වන් මුහුණේ ලස්සන දැකලා
සිපගන්නට සිතුනා

දිල්හානි දුවනී
නාඬා නිදියන්නේ
නිවසට සුරතල්
ආලෝකය දී
නාඩා නිදියන්නේ

Dilhani (feat. Indrani Perera)

Dilhani, meine Tochter,
schläfst, ohne zu weinen,
du bringst dem Haus liebliches
Licht,
schläfst, ohne zu weinen.

Wie sie ihre Hände und Füße bewegt,
ihre Liebkosungen zu sehen,
ist mein Glück, meine Tochter, die du mir geschenkt hast,
meine süße Dilhani.

Ich wollte sie in eine goldene Schaukel legen
und sie schaukeln.
Ich wollte Milch und Honig in einer goldenen Schale
bringen.
Als sie die Schmetterlinge mit goldenen Flügeln sah,
öffneten sich ihre Lippen.
Als ich die Schönheit ihres goldenen Gesichts sah,
wollte ich sie küssen.

Dilhani, meine Tochter,
schläfst, ohne zu weinen,
du bringst dem Haus liebliches
Licht,
schläfst, ohne zu weinen.