Текст и перевод песни The Moonstones - Kusumalatha

Kusumalatha

සුනිල්වන් දියේ පිපිලා මල් හිනැහෙනවා
මලින් මල් සුවඳ මුසු වී විසිරී යනවා
නිමල්වන් පැහැය නැහැවී සිත පිබිදෙනවා
එ මල් මගෙ සිතට ඇයගේ රුව ගෙන එනවා

කුසුමලතා කුසුමලතා
ඇගේ නළල මත කියඹු ලතා
කුසුමලතා කුසුමලතා
මගේ සිහින ලොව රඟන ලතා

ආදර බස් පවසන්නට නැත මම දන්නේ
සාදර ඔබෙ බැල්මෙන් මගෙ සිත සැනසෙන්නේ
ඔබෙ නාඹර රුව දැක මගෙ හදවත පිබිදෙන්නේ
රූබර ඔබෙ සිනහව නැත අමතක වන්නේ

කුසුමලතා කුසුමලතා
ඇගේ නළල මත කියඹු ලතා
කුසුමලතා කුසුමලතා
මගේ සිහින ලොව රඟන ලතා

කුසුමලතා කුසුමලතා
ඇගේ නළල මත කියඹු ලතා
කුසුමලතා කුසුමලතා
මගේ සිහින ලොව රඟන ලතා

Кусумалата

В голубой воде распустились цветы и улыбаются,
Аромат цветов смешивается и распространяется повсюду.
Чистый цвет не исчезает, и мой разум проясняется.
Этот цветок приносит в мое сердце образ тебя.

Кусумалата, Кусумалата,
На твоем лбу — лоза Кийамбу.
Кусумалата, Кусумалата,
Ты — лиана, цветущая в мире моих снов.

Я не умею говорить слов любви,
Но мое сердце успокаивается от твоего приветливого взгляда.
Мое сердце расцветает, когда я вижу твою нежную красоту.
Твоя очаровательная улыбка никогда не будет забыта.

Кусумалата, Кусумалата,
На твоем лбу — лоза Кийамбу.
Кусумалата, Кусумалата,
Ты — лиана, цветущая в мире моих снов.

Кусумалата, Кусумалата,
На твоем лбу — лоза Кийамбу.
Кусумалата, Кусумалата,
Ты — лиана, цветущая в мире моих снов.