Forever 18 - The Motans перевод на русский

Forever 18

Cu tine nu-i ca prima dată
Cu tine e prima dată
And you know what I mean
Când suntem împreună, așa ne simțim
Forever 18

Viața-i viață și-n ea nu există reguli
Și nu-nțeleg dacă e altă vârstă sau sunt alte vremuri
Știu doar că mă simt viu și că mi-e bine
Și că prin toate astea vreau să trec cu tine

La noi totul e pe bune
Doar așa vreau să fim
Forever 18

Ne avem unul pe altul
Așa vreau să trăim
Așa vreau să trăim
Forever 18

Forever 18
Doar așa ne simțim, babe
De parcă în buletin
Am fi Forever 18
Așa vreau să îmbătrânim
Așa vreau să trăim, babe
Suntem liberi să greșim
Suntem Forever 18

Mă simt ca nou cu tine
Abia scos din vitrină
Cu tine totu-i nou
Totu-i natural, noi mergem după flow
Casa noastră-i plină de prieteni ca o cameră de cămin
Așa o simțim
Forever 18
Paharul-i sus și fuck it, al nostru e atât de plin
Noi nu ne grăbim, da, noi nu ne grăbim

Noi suntem deja acolo unde ne-am dorit
Măsurăm viața în dragoste, n-o măsurăm în timp
Contează doar să fim Forever 18
S-avem și sufletul și cerul să ne fie senin, Amin!

Forever 18
Doar așa ne simțim, babe
De parcă în buletin
Am fi Forever 18
Așa vreau să îmbătrânim
Așa vreau să trăim, babe
Suntem liberi să greșim
Suntem Forever 18

Вечно 18

С тобой это не как в первый раз
С тобой это всегда первый раз
И ты знаешь, что я имею в виду
Когда мы вместе, мы чувствуем себя так
Вечно 18

Жизнь есть жизнь, и в ней нет правил
И я не понимаю, то ли это другой возраст, то ли другие времена
Знаю только, что чувствую себя живым и мне хорошо
И что через все это я хочу пройти с тобой

У нас всё по-настоящему
Только так я хочу, чтобы мы были
Вечно 18

Мы есть друг у друга
Так я хочу жить
Так я хочу жить
Вечно 18

Вечно 18
Только так мы себя чувствуем, детка
Как будто в паспорте
У нас Вечно 18
Так я хочу стареть
Так я хочу жить, детка
Мы вольны ошибаться
Мы Вечно 18

Я чувствую себя как новый с тобой
Только что из витрины
С тобой всё новое
Всё естественно, мы следуем за потоком
Наш дом полон друзей, как комната в общежитии
Вот так мы это чувствуем
Вечно 18
Бокал поднят, и к черту всё, наш до краёв полон
Мы не спешим, да, мы не спешим

Мы уже там, где хотели быть
Мы измеряем жизнь любовью, а не временем
Важно лишь то, чтобы мы были Вечно 18
Чтобы и душа, и небо над нами были ясны, Аминь!

Вечно 18
Только так мы себя чувствуем, детка
Как будто в паспорте
У нас Вечно 18
Так я хочу стареть
Так я хочу жить, детка
Мы вольны ошибаться
Мы Вечно 18