Текст и перевод песни The Motans - Generic

Generic

Ha ha, da da, i-auzi ia, i-auzi ia
Ha ha, da da, i-auzi ia, i-auzi ia
I-am iertat pe toți acum,
Viața e prea scurtă ca să ne urâm pe drum
Viața e prea scurtă ca să ne uităm în spate
Viața-i lungă doar pentru cei care ne vând rate

Sper că o să ajung să fiu bătrân, și când s-a întâmpla
Să nu îmi scrieți numele pe piatra mea,
Vreau să fie doar o listă cu oamenii pe care i-am iubit.
Mânca-l-ar cucu' lui de timp,
El mereu ne cântă, iar noi dansăm pe ritm
E un prieten mai tăcut, niciodată n-a cerut nimic
Ne dăruie toți anii, ne aduce jumătatea
Cadouri de Crăciun, primul sărut și moartea,
Ne face regizori și scenariști, pe set e încă întuneric.
Spune-mi
Ce oameni ai să pui tu la generic?
Ha ha, da da, i-auzi ia

Motto-ul e simplu...
Fă să merite filmul!
Ha ha, da da, i-auzi ia
Motto-ul e simplu...
Fă să merite filmul!
Fă să merite filmul!
Ha ha, da da, i-auzi ia

Ha ha, da da, i-auzi ia, i-auzi ia
Ha ha, da da, i-auzi ia, i-auzi ia
Ha ha, da da, i-auzi ia, i-auzi ia

Ha ha ha ha

Générique

Ha ha, da da, écoute, écoute
Ha ha, da da, écoute, écoute
J'ai pardonné à tous maintenant,
La vie est trop courte pour se haïr en chemin
La vie est trop courte pour regarder en arrière
La vie est longue seulement pour ceux qui nous vendent des versements

J'espère que je vivrai assez vieux, et quand cela arrivera
Ne gravez pas mon nom sur ma pierre,
Je veux juste une liste des gens que j'ai aimés.
Que le temps le mange,
Il nous chante toujours, et nous dansons au rythme
C'est un ami plus silencieux, il n'a jamais rien demandé
Il nous donne toutes les années, il nous apporte la moitié
Des cadeaux de Noël, le premier baiser et la mort,
Il fait de nous des réalisateurs et des scénaristes, sur le plateau, il fait toujours sombre.
Dis-moi
Quelles personnes vas-tu mettre à la liste de générique ?
Ha ha, da da, écoute

La devise est simple...
Fais en sorte que le film en vaille la peine !
Ha ha, da da, écoute
La devise est simple...
Fais en sorte que le film en vaille la peine !
Fais en sorte que le film en vaille la peine !
Ha ha, da da, écoute

Ha ha, da da, écoute, écoute
Ha ha, da da, écoute, écoute
Ha ha, da da, écoute, écoute

Ha ha ha ha