Текст и перевод песни The Motans feat. Bvcovia - 42

42

O femeie perfectă e la fel de complicată
Ca un puzzle supergreu din care lipsește o bucată
Și de câte ori am încercat
Să o pun la loc sau, pur și simplu, să o fac
De atâtea ori am eșuat
Cu ochii de sticlă și mâinile în cap
Și știu că tot ce am e tot ce fac
Dar, în viață, parcă nu-i deloc interesant
Sufletul nu se topește, iar eu nu pot să ard
Dacă în femeie nu-i măcar o coastă de drac
Mi-au spus că nu sunt perfect
Și așa-mi vine, câteodată, ca să mă mai îmbăt
Să iau soarta de gât și să o întreb
Dar de data asta doar în dialect
Hai, spune-mi soartă, unde vrei să mă duși?
Di și la tăţi le pică fete, dar nie numa' suși?
De viață mă călești, și tot de dânsa mă usuși
După dragosti alerg ca veverița după nuși
Spune, soartă, unde vrei să mă iei?
Di și la tăți le dai cu carul, dar cu mine vrei să bei?
Pe mine m-ai pus pe iarbă, dar la proști le-ai dat un drum
Spui că vrei să mă lecuiești, dar mă faci tot mai nebun (no, no)

Unde vrei să mă duci?
Ce tărâmuri alergi?
Azi rămâi cu mine
Mâine iar o să pleci
Atât de complicată
Poate vrei să mă încerci
Mă ții doar în reprize
De parcă ar fi un meci

Unde îmi ajunge soarta
Când vocea îmi cânta
Degeaba o strig
Parcă nu vrea să audă
De parcă e o lupta
Cu mine și restul
Sunt o planetă pustie
Și am greșit universul

Oare când o să cad?
Și încotro mă îndrept?
Destinația e spre ține
Dar totuși simt că mă pierd

Știu că poate greșesc
Deseori nu-s perfect
Spune-mi dacă sunt uman
Fără de inima în piept

Hai, spune-mi soartă, unde vrei să mă duși?
Di și la toți le pică fete, dar nie numa' suşi?
De viață mă călești, și tot de dânsa mă usuși
După dragosti alerg ca veverița după nuși
Hai, spune soartă, unde vrei să mă iei?
Di și la toți le dai cu carul, dar cu mine vrei să bei?
Pe mine m-ai pus pe iarbă, dar la proști le-ai dat un drum
Spui că vrei să mă lecuiești, dar mă faci tot mai nebun (no, no)

42

Идеальная женщина так же сложна
Как сверхмощная головоломка, в которой отсутствует кусок
И сколько раз я пробовал
Чтобы вернуть его на место или просто сделать это
Так много раз я терпел неудачу
Со стеклянными глазами и руками в голове
И я знаю, что все, что у меня есть, это все, что я делаю
Но в жизни кажется, что это совсем не интересно
Душа не тает, и я не могу гореть
Если в женщине нет хотя бы какого-то дьявольского ребра
Они сказали мне, что я не идеален
И так мне иногда хочется напиться
Взять судьбу за шею и спросить ее
Но на этот раз только на диалекте
Давай, скажи мне судьбу, куда ты хочешь меня отвезти?
У них есть девочки, но ни Нума?
Жизнь, ты едешь на меня, и все, что ты просушиваешь меня
После любовников я бегу как белка после ню
Скажи, судьба, куда ты хочешь меня взять?
Вы даете их с колесницей, но со мной вы хотите выпить?
Ты посадил меня на траву, но дуракам ты дал им дорогу
Ты говоришь, что хочешь меня подвезти, но ты сводишь меня с ума (нет, нет)

Куда ты хочешь меня отвезти?
Какие сферы вы бежите?
Оставайся со мной сегодня
Завтра ты снова уйдешь
Так сложно
Может быть, вы хотите попробовать меня
Ты просто держишь меня в тайме
Как будто это был матч

Где моя судьба
Когда мой голос пел
Зря я кричу
Как будто он не хочет слышать
Как будто это борьба
Со мной и остальными
Я пустынная планета
И я ошибся во Вселенной

Когда я упаду?
И куда я направляюсь?
Пункт назначения - держать
Но я все еще чувствую, что теряюсь

Я знаю, что могу ошибаться
Часто не идеально
Скажи мне, если я человек
Без сердца в груди

Давай, скажи мне судьбу, куда ты хочешь меня отвезти?
Ди и все пики, но ни Нума?
Жизнь, ты едешь на меня, и все, что ты просушиваешь меня
После любовников я бегу как белка после ню
Давай, скажи судьба, где ты хочешь меня забрать?
Ди, и вы все отдаете их с колесницей, но со мной вы хотите выпить?
Ты посадил меня на траву, но дуракам ты дал им дорогу
Ты говоришь, что хочешь меня подвезти, но ты сводишь меня с ума (нет, нет)