Sangria - The Motans перевод на немецкий

Sangria

Dragostea ta e o haită de lupi
Dar îi ții ascunși în cușcă
Lupii tăi își descoperă colții
Deschide, vreau să mă muște

Da, lasă-i să muște
În timp ce coapsele tale se mișcă
Cât hainele tale se-ating de piele
De zici că ești dată toată cu miere

Câte ispite ascund, baby
Șoaptele tale, și buzele tale
Știu suflete care acum
Te strigă, dar dragostea ta-i deja oarbă
Dragă, tu ai o armată
Infernul te invidiază acum

Baby, câtă durere ascunzi în ochii tăi negri
De nu o spală râuri de Sangria
Sangria, râuri de Sangria

Baby, câte lacrimi s-au uscat pe buzele
Pe care-n noaptea asta le vreau umede
Doar pentru mine, doar pentru mine

Stai puțin
Ai ceva ce mă face să nu mă abțin
Corpul tău otravă, buzele venin
Noaptea asta-i lungă, nu ne mai oprim
Perfectă
Completă
Tipul de tipă care nu regretă
Când dansezi tu mă faci să înnebunesc
Câte ispite ascund, baby, vorbele tale
Și visele tale
Ai un suflet care e în căutare
Sunt aici să mă găsești
Văd ceru-n ochii tăi, l-ai desfăcut
În cuvinte ce-mi spun că mă vrei și mai mult
Vreau să rămâi cu mine ca un tatuaj
Vreau să vii, nu să-mi dai mesaj

Baby, câtă durere ascunzi în ochii tăi negri
De nu o spală râuri de Sangria
Sangria, râuri de Sangria

Baby, câte lacrimi s-au uscat pe buzele
Pe care-n noaptea asta le vreau umede
Doar pentru mine, doar pentru mine

Ne înecăm amândoi într-un vis
Ești udă, dar încă nici nu te-am atins
Aș da orice să o am, să o gust
Pielea ta fină în orice minut
Lowkey
Sună-mă în caz că ți-e dor, baby
Dacă-n seara asta ești lonely, so lonely

Sangria

Deine Liebe ist wie ein Rudel Wölfe
Aber du hältst sie versteckt im Käfig
Deine Wölfe zeigen ihre Zähne
Öffne, ich will, dass sie mich beißen

Ja, lass sie beißen
Während deine Schenkel sich bewegen
Während deine Kleider deine Haut berühren
Als wärst du ganz mit Honig bedeckt

Wie viele Versuchungen verbergen, Baby,
deine Flüstern und deine Lippen
Ich kenne Seelen, die jetzt
nach dir rufen, aber deine Liebe ist schon blind
Liebling, du hast eine Armee
Die Hölle beneidet dich jetzt

Baby, wie viel Schmerz verbirgst du in deinen schwarzen Augen
Den nicht Flüsse von Sangria wegspülen
Sangria, Flüsse von Sangria

Baby, wie viele Tränen sind auf deinen Lippen getrocknet
Die ich in dieser Nacht feucht will
Nur für mich, nur für mich

Warte kurz
Du hast etwas, das mich nicht widerstehen lässt
Dein Körper Gift, deine Lippen Venom
Diese Nacht ist lang, wir hören nicht mehr auf
Perfekt
Vollkommen
Die Art von Mädchen, die nichts bereut
Wenn du tanzt, machst du mich verrückt
Wie viele Versuchungen verbergen, Baby, deine Worte
Und deine Träume
Du hast eine Seele, die auf der Suche ist
Ich bin hier, damit du mich findest
Ich sehe den Himmel in deinen Augen, du hast ihn geöffnet
In Worten, die mir sagen, dass du mich noch mehr willst
Ich will, dass du bei mir bleibst wie ein Tattoo
Ich will, dass du kommst, nicht mir schreibst

Baby, wie viel Schmerz verbirgst du in deinen schwarzen Augen
Den nicht Flüsse von Sangria wegspülen
Sangria, Flüsse von Sangria

Baby, wie viele Tränen sind auf deinen Lippen getrocknet
Die ich in dieser Nacht feucht will
Nur für mich, nur für mich

Wir ertrinken beide in einem Traum
Du bist feucht, aber ich habe dich noch nicht einmal berührt
Ich würde alles geben, sie zu haben, sie zu kosten
Deine zarte Haut in jeder Minute
Lowkey
Ruf mich an, falls du mich vermisst, Baby
Wenn du heute Abend einsam bist, so einsam