Текст и перевод песни The Motans feat. Dhali - Jackpot

Jackpot

Mi-ai pus pe foaie note din care nu pot lua
Ai vrut liniște ca să te bagi cu basu-n ea
Eu joc contra cronometru
Tu preferi să mergi în cercuri
Mi-ai pus limite, dar, scuze
Proștii joacă dupa reguli
Da, am tras de mâner
Da, am vrut Jackpot
Dar am schimbat trei de 7 pe un foc
Încep să mă aprind, fugi, cât stau și tac
Eu am trotil în suflet, tu doar fluturi în stomac
M-am pornit să te iubesc
Și nu mă mai opresc acum
Trei, doi, unu... Bum!
Nu ai decât s-o arzi la greu
Să dai petreceri în sufletul meu
Hai dă mai tare muzica
Cât eu mă uit în gol culcat la podea
Nu ai decât s-o arzi la greu
Să dai petreceri în sufletul meu
Hai dă mai tare muzica
Cât eu mă uit în gol culcat la podea

Ador când ești goală din vină mea
Goală pe piesă mea
Goală pe pielea mea
Am vrut mai mult
Am vrut să pariez pe tot
Mi-ai spus că o să mă doară
Dar am vrut să văd
Și acum doar din amintiri te mai recunosc
Din tot ce n-ai fost
Ce simt eu pentru tine pot să o descriu numai în artă
La mine a fost totul pe bune
La tine doar o joacă

Nu ai decât s-o arzi la greu
Să dai petreceri în sufletul meu
Hai dă mai tare muzica
Cât eu mă uit în gol culcat la podea
Nu ai decât s-o arzi la greu
Să dai petreceri în sufletul meu
Hai dă mai tare muzica
Cât eu mă uit în gol culcat la podea

Incep sa ma aprind, fugi cat stau si tac
Eu am trotil in suflet, tu doar fluturi in stomac
M-am pornit sa te iubesc
Si nu ma mai opresc acum

Vreau să văd cum o arzi la greu
Să dai petreceri în sufletul meu
Hai dă mai tare muzica
Cât eu mă uit în gol culcat la podea
(La greu)

Jackpot

Tu as mis sur papier des notes que je ne peux pas prendre
Tu voulais du calme pour te battre avec la basse
Je joue contre la montre
Tu préfères marcher en rond
Tu m'as mis des limites, mais, excuse-moi
Les idiots jouent selon les règles
Oui, j'ai tiré la poignée
Oui, je voulais le Jackpot
Mais j'ai échangé trois 7 pour un feu
Je commence à m'enflammer, fuis, tant que je reste silencieux
J'ai du trotyl dans l'âme, toi, des papillons dans l'estomac
J'ai commencé à t'aimer
Et je ne m'arrête plus maintenant
Trois, deux, un… Boom !
Tu n'as qu'à faire la fête
Pour faire la fête dans mon âme
Allez, fais monter la musique
Alors que je regarde le vide, allongé sur le sol
Tu n'as qu'à faire la fête
Pour faire la fête dans mon âme
Allez, fais monter la musique
Alors que je regarde le vide, allongé sur le sol

J'adore quand tu es nue par ma faute
Nue sur mon morceau
Nue sur ma peau
Je voulais plus
Je voulais parier sur tout
Tu m'as dit que ça me ferait mal
Mais je voulais voir
Et maintenant, je ne te reconnais plus que dans les souvenirs
De tout ce que tu n'as pas été
Ce que je ressens pour toi, je ne peux le décrire qu'en art
Pour moi, tout était vrai
Pour toi, juste un jeu

Tu n'as qu'à faire la fête
Pour faire la fête dans mon âme
Allez, fais monter la musique
Alors que je regarde le vide, allongé sur le sol
Tu n'as qu'à faire la fête
Pour faire la fête dans mon âme
Allez, fais monter la musique
Alors que je regarde le vide, allongé sur le sol

Je commence à m'enflammer, fuis, tant que je reste silencieux
J'ai du trotyl dans l'âme, toi, des papillons dans l'estomac
J'ai commencé à t'aimer
Et je ne m'arrête plus maintenant

Je veux voir comment tu fais la fête
Pour faire la fête dans mon âme
Allez, fais monter la musique
Alors que je regarde le vide, allongé sur le sol
(Fort)