Текст и перевод песни The Motans feat. RAVA - În golul tău

În golul tău

Dragostea e ca o groapă, draga mea
Cred că am căzut în ea
Dar simt că nici nu aș mai pleca
Te văd ca pe o călătorie, draga mea
Ține-mă pe drum
Noi nu avem punct final
Suntem eterni în "acum"
Inima refuză
Lipsa ta pe buze
Mă împinge să mă pierd din nou
În golul tău
Lasă-mă să cad
Fii a mea în timp ce ard
Dragă, doar din golul tău
Mă simt viu cu adevărat, da
Lasă-mă să cad
Sunt de fericire beat
Tu dă-mi toată liniștea
Lasă-mă să-ți cânt din ea, da

Îmi rupe inima
Când nu sunt lângă ea
N-am simțit vreodată așa ceva
Inima refuză chipul tău de muza
Te-am iubit, dar nu mai pot așa

Inima refuză
Lipsa ta pe buze
Mă împinge să mă pierd din nou
În golul tău
Lasă-mă să cad în golul tău (mhm)
În golul tău
Lasă-mă să te iubesc din el

Linistea ta ma striga

Lasă-mă să cad
Fii a mea în timp ce ard
Dragă, doar din golul tău
Mă simt viu cu adevărat, da
Lasă-mă să cad
Sunt de fericire beat
Tu dă-mi toată liniștea
Lasă-mă să-ți cânt din ea, da

Dans ton vide

L'amour est comme un trou, ma chérie
Je crois que j'y suis tombé
Mais je sens que je ne partirais même pas
Je te vois comme un voyage, ma chérie
Tiens-moi sur la route
Nous n'avons pas de point final
Nous sommes éternels dans "maintenant"
Mon cœur refuse
Ton absence sur mes lèvres
Me pousse à me perdre à nouveau
Dans ton vide
Laisse-moi tomber
Sois mienne pendant que je brûle
Chérie, seulement de ton vide
Je me sens vraiment vivant, oui
Laisse-moi tomber
Je suis ivre de bonheur
Donne-moi toute ta tranquillité
Laisse-moi te chanter d'elle, oui

Mon cœur se brise
Quand je ne suis pas près d'elle
Je n'ai jamais rien ressenti de tel
Mon cœur refuse ton visage de muse
Je t'ai aimée, mais je ne peux plus faire ça

Mon cœur refuse
Ton absence sur mes lèvres
Me pousse à me perdre à nouveau
Dans ton vide
Laisse-moi tomber dans ton vide (mhm)
Dans ton vide
Laisse-moi t'aimer à partir de lui

Ton calme m'appelle

Laisse-moi tomber
Sois mienne pendant que je brûle
Chérie, seulement de ton vide
Je me sens vraiment vivant, oui
Laisse-moi tomber
Je suis ivre de bonheur
Donne-moi toute ta tranquillité
Laisse-moi te chanter d'elle, oui