Nota De Plata - Pascal Junior Remix - Inna , The Motans перевод на немецкий

Nota De Plata - Pascal Junior Remix

Toate nopțile... insomniile...

Pentru tot ce nu mi-ai spus, pentru ce n-ai auzit
Pentru nopțile in care ai spus ca vii și n-ai venit
Pentru mii de zâmbete pe care nu le-am zâmbit
Pentru tot ce n-ai facut, astăzi vei plăti!

Toate nopțile, vinul și mesajele, insomniile... x 2

Buzele de sare, zâmbete de sărbători,
Lacrimile tale nu mai cred în flori.
Sunt acționar majoritar pe toată durerea ta
Și astăzi mă asteaptă o excursie prin ea.

Aș vrea sa mă întorc în timp
Înainte de scuze și regrete,
Să bat din nou la ușa ta
Și să-ți spun doar minciunile corecte.

Toate nopțile, vinul și mesajele, insomniile... x 2

Pentru tot ce nu mi-ai spus, pentru ce n-ai auzit
Pentru nopțile in care ai spus că vii și n-ai venit
Pentru mii de zâmbete pe care nu le-am zâmbit
Pentru tot ce n-ai facut, astăzi vei plăti!

Toate nopțile, vinul și mesajele, insomniile...

Acum să-mi spui de unde sa le iau
Versurile-n care totu-i ideal?
Ai greșit crezând că ai încredere nelimitată,
Nu mai vreau să-ți dau vreo șansă,
Vreau nota de plată!

Toate nopțile... insomniile...

Pentru tot ce nu ți-am spus, pentru ce n-am auzit,
Pentru nopțile in care am spus că vin și n-am venit,
Pentru mii de zâmbete pe care nu le-ai zâmbit,
Pentru tot ce n-am facut, astăzi voi plăti...

Toate nopțile, vinul și mesajele, insomniile...

Toate nopțile, insomniile...

Acum să-mi spui de unde sa le iau
Versurile-n care totu-i ideal?
Ai greșit crezând că ai încredere nelimitată,
Nu mai vreau să-ți dau vreo șansă,
Vreau nota de plată!

Pentru tot ce nu mi-ai spus, pentru ce n-ai auzit
Pentru nopțile in care ai spus că vii și n-ai venit
Pentru mii de zâmbete pe care nu le-am zâmbit
Pentru tot ce n-ai facut, astăzi vei plăti!

Toate nopțile, insomniile... x 2

Die Silberrechnung - Pascal Junior Remix

Alle Nächte... die Schlaflosigkeit...

Für alles, was du mir nicht gesagt hast, für das, was du nicht gehört hast,
Für die Nächte, in denen du sagtest, du kommst, und nicht gekommen bist,
Für tausend Lächeln, die wir nicht gemeinsam geteilt haben,
Für alles, was du nicht getan hast, heute wirst du zahlen!

Alle Nächte, der Wein und die Nachrichten, die Schlaflosigkeit... x 2

Lippen aus Salz, Feiertagslächeln,
Deine Tränen glauben nicht mehr an Blumen.
Ich bin der Mehrheitsaktionär all deines Schmerzes,
Und heute erwartet mich eine Reise durch ihn.

Ich möchte die Zeit zurückdrehen,
Vor Entschuldigungen und Reue,
Noch einmal an deine Tür klopfen
Und dir nur die richtigen Lügen sagen.

Alle Nächte, der Wein und die Nachrichten, die Schlaflosigkeit... x 2

Für alles, was du mir nicht gesagt hast, für das, was du nicht gehört hast,
Für die Nächte, in denen du sagtest, du kommst, und nicht gekommen bist,
Für tausend Lächeln, die wir nicht gemeinsam geteilt haben,
Für alles, was du nicht getan hast, heute wirst du zahlen!

Alle Nächte, der Wein und die Nachrichten, die Schlaflosigkeit...

Jetzt sag mir, woher ich sie nehmen soll,
Die Verse, in denen alles perfekt ist?
Du hast dich geirrt, als du dachtest, du hättest unbegrenztes Vertrauen,
Ich möchte dir keine Chance mehr geben,
Ich will die Rechnung!

Alle Nächte... die Schlaflosigkeit...

Für alles, was ich dir nicht gesagt habe, für das, was ich nicht gehört habe,
Für die Nächte, in denen ich sagte, ich komme, und nicht gekommen bin,
Für tausend Lächeln, die du nicht geschenkt hast,
Für alles, was ich nicht getan habe, heute werde ich zahlen...

Alle Nächte, der Wein und die Nachrichten, die Schlaflosigkeit...

Alle Nächte... die Schlaflosigkeit...

Jetzt sag mir, woher ich sie nehmen soll,
Die Verse, in denen alles perfekt ist?
Du hast dich geirrt, als du dachtest, du hättest unbegrenztes Vertrauen,
Ich möchte dir keine Chance mehr geben,
Ich will die Rechnung!

Für alles, was du mir nicht gesagt hast, für das, was du nicht gehört hast,
Für die Nächte, in denen du sagtest, du kommst, und nicht gekommen bist,
Für tausend Lächeln, die wir nicht gemeinsam geteilt haben,
Für alles, was du nicht getan hast, heute wirst du zahlen!

Alle Nächte... die Schlaflosigkeit... x 2