Текст и перевод песни The Motans - Drama Queen

Drama Queen

Pui culori mai vii dacă e superficial,
Tu vrei artifici, chiar dacă-i artificial (E, E)
Vrei să mă bagi în film, vrei să mă incluzi în gamă
Scuze, dar am indigestie la dramă.
Uo-U-ochii tăi i-am avut în loc de templu
Acum vreau să plec, dar tu nu mă mai lași
Ce păcat, în final am înțeles că
M-am rugat doar la idoli falși
Drama-ma-ma Queen, durerea te inspiră
Mi-ai luat capul ca o ghilotină (E, E)
Ți-am pus inima cu grijă în mâini
Dar, nu ți-am dat-o s-o arunci la câini (E, E)
Drama-ma-ma Queen, durerea te inspiră
Mi-ai luat capul ca o ghilotină (E, E)
Ți-am pus inima cu grijă în mâini
Dar, nu ți-am dat-o s-o arunci la câini
Îmi ții destinu-n mâini, nu îți place, strică-l
Totu-i simplu, on/off, вкл/выкл
Îți place să distrugi și o faci cu atâta stil
Mă apeși pe suflet ca acul pe vinyl
Uo-U-ochii tăi i-am avut în loc de templu
Acum vreau să plec, dar tu nu mă mai lași
Ce păcat, în final am înțeles că
M-am rugat doar la idoli falși
Drama-ma-ma Queen, durerea te inspiră
Mi-ai luat capul ca o ghilotină (E, E)
Ți-am pus inima cu grijă în mâini
Dar, nu ți-am dat-o s-o arunci la câini (E, E)
Drama-ma-ma Queen, durerea te inspiră
Mi-ai luat capul ca o ghilotină (E, E)
Ți-am pus inima cu grijă in mâini
Dar, nu ți-am dat-o s-o arunci la câini
Totu' trebuia să meargă bine-n teorie
Dar mie-mi place drama doar când stau în ospeție
În teorie parcă le cunosc pe toate
Dar tu ești practică, iar practica mereu mă bate
Drama-ma-ma Queen, durerea te inspiră
Mi-ai luat capul ca o ghilotină (E, E)
Și ți-am pus inima cu grijă in mâini
Dar, nu ți-am dat-o s-o arunci la câini (E, E)
(E, E)
(E, E)

Королева драмы

Ты красишь мир ярче, если он поверхностный,
Тебе нужны фейерверки, даже если они искусственные (Э, Э)
Хочешь втянуть меня в фильм, хочешь включить меня в игру
Извини, но у меня непереносимость драмы.
У-У-твои глаза были моим храмом
Теперь я хочу уйти, но ты меня не отпускаешь
Как жаль, в конце концов я понял, что
Молился лишь ложным идолам
Королева дра-ма-мы, боль тебя вдохновляет
Ты снесла мне голову, как гильотина (Э, Э)
Я вложил тебе в руки своё сердце с заботой
Но я не давал тебе его, чтобы ты бросила его псам (Э, Э)
Королева дра-ма-мы, боль тебя вдохновляет
Ты снесла мне голову, как гильотина (Э, Э)
Я вложил тебе в руки своё сердце с заботой
Но я не давал тебе его, чтобы ты бросила его псам
Ты держишь мою судьбу в своих руках, не нравится - сломай
Всё просто, вкл/выкл, on/off
Тебе нравится разрушать, и ты делаешь это с таким стилем
Ты давишь на мою душу, как игла на винил
У-У-твои глаза были моим храмом
Теперь я хочу уйти, но ты меня не отпускаешь
Как жаль, в конце концов я понял, что
Молился лишь ложным идолам
Королева дра-ма-мы, боль тебя вдохновляет
Ты снесла мне голову, как гильотина (Э, Э)
Я вложил тебе в руки своё сердце с заботой
Но я не давал тебе его, чтобы ты бросила его псам (Э, Э)
Королева дра-ма-мы, боль тебя вдохновляет
Ты снесла мне голову, как гильотина (Э, Э)
Я вложил тебе в руки своё сердце с заботой
Но я не давал тебе его, чтобы ты бросила его псам
Всё должно было идти хорошо в теории
Но мне нравится драма, только когда я в гостях
В теории я как будто всё знаю
Но ты практична, а практика всегда меня побеждает
Королева дра-ма-мы, боль тебя вдохновляет
Ты снесла мне голову, как гильотина (Э, Э)
И я вложил тебе в руки своё сердце с заботой
Но я не давал тебе его, чтобы ты бросила его псам (Э, Э)
(Э, Э)
(Э, Э)