The Motans - Invitat - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни The Motans - Invitat




Invitat
Guest
Ai, ai distrus tot în ce am crezut
Oh, you destroyed everything I believed in
Mi-ai întors toată lumea pe dos
You turned my whole world upside down
Dar ai făcut-o frumos
But you did it beautifully
Mi-ai, mi-ai dat inima peste cap
You t-turned my heart upside down
Mi-ai făcut plinul de fluturi în stomac
You filled me with butterflies in my stomach
Dar timpul i-a luat
But time has taken them
Și întreb, doar la mișto, așa
And I wonder, just for fun, like
Dacă ar fi ieșit ceva
If something had come of it
Dacă pe gânduri nu fi stat
If I hadn't hesitated
Dacă de tot nu m-ai uitat
If you didn't forget me at all
Nu voi putea ierta
I will never forgive myself
Viața-i ciudată, nu-i așa?
Life is strange, isn't it?
Spune-mi cum de am ajuns
Tell me, how did I end up
Invitat la nunta ta
Invited to your wedding
Spune-mi cum de am ajuns
Tell me, how did I end up
Invitat la nunta ta
Invited to your wedding
Am păstrat pentru tine, știi
I kept for you, you know
Mici fiori în sertarul cu speranțe și tot felul de prostii
Tiny flowers in a drawer with hopes and all sorts of nonsense
Nu, nu am reușit să-ți spun
No, I didn't manage to tell you
Nu mai contează acum
It doesn't matter now
Viața e un drum frumos
Life is a beautiful road
Iar eu îți spun drum bun
And I wish you well
Și întreb, doar la mișto, așa
And I wonder, just for fun, like
Dacă ar fi ieșit ceva
If something had come of it
Dacă pe gânduri nu fi stat
If I hadn't hesitated
Dacă de tot nu m-ai uitat
If you didn't forget me at all
Nu voi putea ierta
I will never forgive myself
Viața-i ciudată, nu-i așa?
Life is strange, isn't it?
Spune-mi cum de am ajuns
Tell me, how did I end up
Invitat la nunta ta
Invited to your wedding
Spune-mi cum de am ajuns
Tell me, how did I end up
Invitat la nunta ta
Invited to your wedding





Авторы: sebastian barac, denis roabeș, marcel botezan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.