Текст и перевод песни The Motans - Jumatate Stai
Încercând
să
fac
o
lume
doar
pentru
noi
doi,
Trying
to
make
a
world
just
for
the
two
of
us,
Timpul
a
zburat
deasupra
ca
un
avion.
Time
flew
over
us
like
an
airplane.
Toate
amintirile
şi
şoaptele
de
dragoste,
All
the
memories
and
whispers
of
love,
Parcă
nu
au
fost
de
ajuns.
It
seems
like
they
weren't
enough.
Şi
rup
pozele
în
două,
And
I
tear
the
pictures
in
two,
Unde
la
tine
mereu
e
cald,
iar
la
mine
plouă
Where
it's
always
warm
with
you,
and
it
rains
with
me.
Atât
de
încrezut
le
arunc
la
gunoi,
So
confidently
I
throw
them
in
the
trash,
Iar
peste
două-trei
minute
le
lipesc
înapoi.
And
in
two
or
three
minutes
I
glue
them
back
together.
Jumătate
stai
Stay
half
Jumătate
stai
Stay
half
Jumătate
stai
Stay
half
Jumătate
stai
Stay
half
Eu
sunt
reducerea
de
cincizeci
de
procente
din
tine,
I
am
the
fifty
percent
discount
of
you,
Dar
păcat
că
tu
ai
hotărât
să
stai
la
vitrină,
But
it's
a
pity
that
you
decided
to
stay
in
the
window,
M-am
dăruit
de
tot,
dar
ţie
nu
ţi-a
păsat
de
loc,
I
gave
myself
completely,
but
you
didn't
care
at
all,
Ai
vândut
ce
a
fost
mai
scump
la
lichidare
de
stoc.
You
sold
what
was
most
expensive
in
stock
clearance.
Şi
dacă
de
la-nceput,
stelele
mi-ar
fi
şoptit,
And
if
from
the
beginning,
the
stars
had
whispered
to
me,
Poate
nu
aş
fi
căzut,
poate
m-aş
fi
pregătit.
Maybe
I
wouldn't
have
fallen,
maybe
I
would
have
been
prepared.
M-ai
lăsat
să
sufăr
într-o
odaie
plină
de:
You
left
me
to
suffer
in
a
room
full
of:
Amintiri
fără
stăpân
şi
al
tău
"M.
Intense
Café".
Memories
without
an
owner
and
your
"M.
Intense
Café".
Jumătate
stai
Stay
half
Jumătate
stai
Stay
half
Jumătate
stai
Stay
half
Jumătate
stai
Stay
half
Eu
am
avut
nevoie
doar
de
tine,
dar
păcat
că
tu
I
only
needed
you,
but
it's
a
pity
that
you
Ţi-ai
dorit
întotdeauna
câte
ceva
mai
mult,
You've
always
wanted
something
more,
Ţi-ai
dorit
o
lume-ntreagă
dragă
şi
îmi
pare
rău
You
wanted
a
whole
world,
my
dear,
and
I'm
sorry
Cât
de
mult
m-am
înşelat
crezând
că
lumea
ta...
How
much
I
was
wrong
thinking
that
your
world...
Sunt
eu.
It's
me.
Jumătate
stai
Stay
half
Jumătate
stai
Stay
half
Jumătate
stai
Stay
half
Jumătate
stai
Stay
half
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.