Текст и перевод песни The Motans - Jumatate Stai

Încercând să fac o lume doar pentru noi doi,
Timpul a zburat deasupra ca un avion.
Toate amintirile şi şoaptele de dragoste,
Parcă nu au fost de ajuns.
Şi rup pozele în două,
Unde la tine mereu e cald, iar la mine plouă
Atât de încrezut le arunc la gunoi,
Iar peste două-trei minute le lipesc înapoi.
Jumătate stai
Jumătate stai
Jumătate stai
Jumătate stai
Eu sunt reducerea de cincizeci de procente din tine,
Dar păcat că tu ai hotărât să stai la vitrină,
M-am dăruit de tot, dar ţie nu ţi-a păsat de loc,
Ai vândut ce a fost mai scump la lichidare de stoc.
Şi dacă de la-nceput, stelele mi-ar fi şoptit,
Poate nu aş fi căzut, poate m-aş fi pregătit.
M-ai lăsat să sufăr într-o odaie plină de:
Amintiri fără stăpân şi al tău "M. Intense Café".
Jumătate stai
Jumătate stai
Jumătate stai
Jumătate stai
Eu am avut nevoie doar de tine, dar păcat că tu
Ţi-ai dorit întotdeauna câte ceva mai mult,
Ţi-ai dorit o lume-ntreagă dragă şi îmi pare rău
Cât de mult m-am înşelat crezând că lumea ta...
Sunt eu.
Jumătate stai
Jumătate stai
Jumătate stai
Jumătate stai

Пытаясь сделать мир только для нас двоих
Время летит выше, как самолет.
Все воспоминания и шепот любви
Как будто их было недостаточно
И разорвать фото надвое
Где у тебя всегда жарко, а у меня идет дождь
Так уверенно я бросаю их в мусор
И через две-три минуты я снова их склеиваю.
Осталась половина
Осталась половина
Осталась половина
Осталась половина
Я делаю скидку 50% на тебя
Но жаль, что ты решила остаться на витрине
Я все отдал, но тебе было все равно
Ты продала то, что было дороже на распродаже
И если бы с самого начала звезды прошептали мне
Может быть, я бы не упал, может быть, я был бы готов
Ты позволила мне страдать в комнате, полной:
Бродячих воспоминания и твоего "M. Intense Café".
Осталась половина
Осталась половина
Осталась половина
Осталась половина
Я нуждался только в тебе, но жаль, что ты
Ты всегда хотел чего-то большего
Ты хотела мир, дорогой, и мне очень жаль
Насколько я ошибался, думая, что твой мир...
Это я
Осталась половина
Осталась половина
Осталась половина
Осталась половина